Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu
60%
(10 Hodnocení)
Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz
Populární hodnocení
18.3.2025
Jako uvedení některých věcí v Lemmyovské mytologii na pravou míru je to hodně fajn. Kámenem úrazu je ovšem přepisování rozhovorů doslovně. Občas to má své kouzlo, ale občas by to chtělo trochu redigovat, aby byly věty srozumitelné. Překlad v rámci této edice ucházející, jen je opět vidět, že překladatel s muzikou nemá co do činění. Přesto lehce nadhodnocuji vzhledem k informační hodnotě.
Jako uvedení některých věcí v Lemmyovské mytologii na pravou míru je to hodně fajn. Kámenem úrazu je ovšem přepisování rozhovorů doslovně. Občas to má své kouzlo,...
Jako uvedení některých věcí v Lemmyovské mytologii na pravou míru je to hodně fajn. Kámenem úrazu je ovšem přepisování rozhovorů doslovně. Občas to má své kouzlo, ale občas by to chtělo trochu redigovat, aby byly věty srozumitelné. Překlad v rámci této edice ucházející, jen je opět vidět, že překladatel s muzikou nemá co do činění. Přesto lehce nadhodnocuji vzhledem k informační hodnotě.
Číst více
18.1.2024
Spousta chyb, nelogicky přeložených vět a dokola se opakujících informací.
Tohle období Motörhead by si určitě zasloužilo lepší zpracování. Aspoň, že si ke čtení člověk může pustit ty super desky.
Spousta chyb, nelogicky přeložených vět a dokola se opakujících informací.
Tohle období Motörhead by si určitě zasloužilo lepší zpracování. Aspoň, že si ke čtení...
Spousta chyb, nelogicky přeložených vět a dokola se opakujících informací.
Tohle období Motörhead by si určitě zasloužilo lepší zpracování. Aspoň, že si ke čtení člověk může pustit ty super desky.
Číst více