Mastodon

Pro mě velké zklamání. Zabloudila jsem do nějaké úplně jiné čtenářské skupiny... Že to bylo drastické, plné roztrhaných těl, krve a zvratků, dobře, i to může být pro někoho ok. Ale já v tomhle příběhu neviděla ani logiku, záhadné události byly nakonec vysvětleny tak sotva napůl, pro mě zbylo spousty nezodpovězených otázek. Doslov autora mi potvrdil to, co bylo zřejmé již po pár kapitolách, že se jedná o do současnosti přepracovanou verzi slavného sci románu... Jakékoliv další moje stesky a otázky nad logikou děje by byly jen spoilery, takže radši nad celým divokým příběhem nebudu vic dumat a knížku s díky vracím do knihovny... Ale přece jen trošku k překladu, nad kterým jsem kroutila hlavou, aspoň ten mohl být v pořádku... "V tu chvíli to ale nebylo nepodstatné. Neviděl, co to je, a bylo to příliš daleko, než aby mu to mohlo ublížit." Tak bylo to nepodstatné, nebo nebylo? Spíš asi bylo, ne? "Něco poblíž se rozuteklo, když se Tyler pohnul." "vyčistil si zuby od špíny"...

Ja som spokojný. Čakal som síce Bigfoota, vybralo sa to iným smerom, ale nemôžem povedať, že by ma to sklamalo. Vlastne som bol rád, že sa z toho vykľulo originálnejšie dielko. Hoc ma trochu zarazilo, že to v istých momentoch pripomína môj starší rukopis Sadista, zatiaľ nepublikovaný. Sú tam veci, s ktorými mám problém (neverím, že nech by manželia "trpeli" akokoľvek neotrasiteľnou láskou k lesom, vybrali by sa do nich v pokročilom štádiu tehotenstva, šak v pohode to odrodia pri rieke), pretože sú proste na hrane (dedko vysielajúci vnuka na temer istú smrť, hluchá a slepá armáda, pritom má všade špehov, hliadky, snajperov, kamerový bezpečnostný systém a fotopasce). Ale rozhodol som sa (resp. mi nič iné neostávalo) ich prehliadnuť a svet bol hneď farebnejší a potom som si už len užíval jazdu kanadskými horami. Skvelá obálka (možno jedna z najlepších Golden Dogu?), sympatický hrdina (konečne nie neschopný amatér, ale niekto, kto rozumie lesom, vyzná sa v nich a ovláda finty prežitia). Také venovanie som ešte nevidel a to som videl už všetko. Parádne nápady (muž vrastený do stromu). Autor sa v doslove pýta, či sa mu podarilo vytvoriť vlastnú verziu Ostrova Dr. Moreaua. Nuž. Nie. Vytvoril lepšiu. Ale na to sa nepýtal.