Ačkoli jsem knihu četla v zimě, v mrazivých dnech, přesto se ztotožňuju s většinou nadšených komentářů, kteří ji doporučují jako letní četbu: úžasná kniha, kterou bych ordinovala třeba lidem trpícím depresí, tolik optimismu a naděje v lepší příští z ní doslova tryská. Všechny postavy v "prázdninové rodině" Mary Jane byly skvělé, ale u mě nejvíce zabodoval doktor Cone (a Izzyiny hlášky samozřejmě - abecedujeme, chápeš?). Sedmdesátá léta 20.století v americké rodině právníka, a já nevěřícně sledovala rozdělení na pudly a vořechy, podobně jako postávání v negroidním obchodě a mnohé další výroky vzdělaného muže. Jak jiná mohla být matka Mary Jane, kdyby nežila v manželství s takovým člověkem? Spousta otázek i odpovědí, nádherný příběh a neméně povedený překlad, jen to harmonizování jsem nějak nepobrala: "Sheba zůstala u melodie a Jimmy se mnou se ujal harmonie." Ale jsem hudebně nevzdělaná, takže chyba je určitě ve mně. Každopádně tuze doporučuju! "OBHAJ SE." Otec udeřil pěstí o stůl a já nadskočila. Pomyslela jsem na Izzy Coneovou. Na to, že v jejím životě pravděpodbně nebyla jediná vteřina, kdy by se svých rodičů bála. Strach, uvědomila jsem si náhle, mým domovem protékal stejně vytrvale a bzučivě jako proud v zapojeném spotřebiči.

Jak se pije láska? Taky by vás to zajímalo? Potom si musíte přečíst příběh o Mary Jane - ale nejen o ní. Příběh dvou odlišných světů, způsobů jak žít, možností, kterým směrem se vydat. Poměr stran jedna ku jedné... Čarodějnice by to měla snadné ;) Letní příběh čtrnáctileté Mary Jane je snový, vymykající se současným trendům, je zajímavý, živý a svým způsobem jedinečný, protože neopakovatelný... Je zabydlený spoustou zajímavých postav a vy máte pocit, že jste jednou z nich. Že tam zkrátka jste s nimi, zpíváte, harmonizujete, chodíte do kostela, vaříte, uklízíte, abecedujete a zaháníte čarodějnice... Život je částečně o tom, nastolit rovnováhu mezi tím, co chceš, co potřebuješ a co máš a co nechceš, nepotřebuješ a nemáš... Mary Jane zjišťuje, že každá mince má dvě strany. A že ne všechno, čemu doteď věřila, musí být pravda. Svět dospělých občas bývá komplikovaný a matoucí, ale to pochopíš, až vyrosteš... Já jsem vyrostla a stejně to nechápu. Nechápu, proč si to tak komplikujeme, proč nikdy neříkáme, co si ve skutečnosti myslíme, proč skrýváme, co cítíme, proč děláme věci, které dělat nechceme... Někdy... Většinou?... Dost často - bohužel... Nenech si od nikoho namluvit, že zábava není důležitá, protože, krucinál, Mary Jane, jestli jsem se za ten svůj podivnej život něco naučila, tak že na zábavě záleží... A to je pravda, krucinál ;) Proto žijme, radujme se, zpívejme, bavme se... Protože život strašně rychle utíká a žádný den, žádná chvíle, se neopakuje. Něco cítit znamenalo cítit se naživu. A cítit se naživu se začínalo podobat lásce...