Se stěhováním je spousta práce, ale vybalování je hrozná nuda. Když tedy lišáček navrhne Máje, že by si mohli navzájem udělat pelíšky, okamžitě souhlasí. Oba se do svého nového úkolu vrhnou s nadšením. Jak velké je však jejich zklamání, když zjistí, že Mája bude odteď spát v houpací síti a Kája na srdíčkovém polštáři a s plyšovým jednorožcem. Ale nejen to! Kájova milovaná dečka se v pračce srazila na velikost kapesníku... Kájovi je z toho všeho do pláče. Bude malý ohnivý lišáček schopen Máje odpustit? Kniha pro děti od 3 let Udo Weigelt vystudoval německou literaturu a historii a napsal více než 50 dětských knih, které byly přeloženy do více než 15 jazyků. Touto druhou knihou autor navazuje v Portále na předchozí oblíbenou Máju a ohnivého lišáčka. Joëlle Tourlonia studovala vizuální komunikaci se specializací na dětskou ilustraci, které se věnuje celý svůj dosavadní profesní život. V Portále vyšla s jejími ilustracemi kniha Mája a ohnivý lišáček a Mokrozem/Suchozem.