Léto v řecké taverně

Oceňujem predovšetkým uveriteľnosť príbehu, kde je autor schopný vyvažovať kladné a problematické stránky svojho života v Grécku. Príbeh tak naberá na hodnovernosti, čo nie je u tohto typu kníh pravidlo a vnímam to veľmi pozitívne. Postavy sa chovajú logicky (aj keď ich nemusíte mať radi a ich správanie schvaľovať), dialógy vyznievajú prirodzene (dokonca sú ponechané mnohé fráze v gréčine, čo je plus naviac), príroda je vykreslená nádherne a áno, to sa stáva, že vás i priateľ podvedie - Grék, Slovák, Američan, Kubánec, Angolan - prachy sú strašne silné pokušenie. Pridávam hviezdičku naviac za recepty a za skutočný život, ktorý okoreňoval túto musaku - ľudia chodia na záchod, sú unavení, majú kŕčové žily a prichádzajú o zuby, chrápu a svete, div sa, oproti armáde hrdiniek "variacich a pečiacich" románkov, tuto zaváňa realita!!! Keď sa varí profesionálne, tak sa nestíha upratovať inde než v tej kuchyni, venovať sa iným záležitostiam, chodiť ob večer na rande a stráviť noc plnú vášní, aby plná energie vyskočila o 4 zamiesiť na chleba a kým to kysne, napíše dve poémy o láske a vymaľuje na okenné rámy kaviarne kvetinky, z ktorých zákazníci vzápätí upadnú do mdlôb :))) Mňa to vždycky tak nadvihne z gauča, kde som si ku knižke sadla na 5 minút, kým sa nahreje trúba a medzitým sa manžel pýta, kde je nôž (asi v pračke, keď už cca 16 rokov býva v prvej zásuvke), jedno decko potrebuje ožehliť uniformu na praxe a druhé práve zjedlo "predkrm" (ktorý som mala plánovaný ako večeru) :D Takže sa dvihnem, overím, že nôž v zásuvke bol (akurát zákerne zalezený pod iným nožom, ktorý sám neuhol), uistím hladujúceho, že už sa chystá druhý chod a poďakujem Bohu, že už nie sú batoľatá a že nažehlenú uniformu nemusím obliecť na Barbinu a predviesť s ňou oskarový výkon variácie na cooking love story ;)

Jako odpočinková četba to nebylo špatné. Pobavilo mě rozdělení kapitol. Chvilku jsem byla zmatená, jestli se příběh odehrává v současnosti nebo v minulosti. Každopádně autor krásně popsal krajinu, až jsem zatoužila navštívit Řecko. Jen na to, že autor žil na ostrově přes dvacet let docela zesměšňoval tamní obyvatelstvo, to mi bylo trochu záhadou. Na konci knihy jsou recepty jídel, které zmínil.