Konvertitka

Ústrednou postavou tohto románu je mladá žena z jedenásteho storočia, ktorá pre svoju lásku konvertovala na judaizmus, dôsledkom čoho bol jej nedobrovolný útek z rodnej krajiny, od rodiny a svojej viery. Autor Stefan Hertmans sa rozhodol napísať tento román po tom, ako zistil, že provensálska dedina, v ktorej žije a píše, sa objavuje v dokumente z jedenásteho storočia. V knihe sa striedajú dve línie príbehu medzi útekom a pátraním po konvertitke a autorovou vlastnou cestou po jej stopách, pričom zároveň rozpráva svoj osobný príbeh. Myslím si, že tým, ako sa vcítil do situácie utečenky, poňal jej históriu veľmi hodnoverne. Načrtáva tiež množstvo historických faktov spred viac ako 1000 rokov, ako je pôvod križiackych výprav, postavenie Židov a ich každodenný život. Príbeh má veľa podobností aj so súčasnou utečeneckou krízou. Ide o veľmi dobrú knihu, ktorú odporúčam každému milovníkovi historických románov.

Letošní první literární překvapení, v tom nejlepším slova smyslu, totiž, tohle mi opravdu sedlo - příběh konvertitky, jako dobový výjev, co zachycuje živý obraz středověku, jako historická rekonstrukce, co pracuje s autentickými fakty, co navíc kombinuje s vědecky pojatou fantazií. A tak se ti před očima začne odvíjet tragická odysseia na jejímž počátku stojí nález artefaktu ... a shakespearovská láska, co svedla dohromady mladého Žida a vzdělanou přísně křesťansky vedenou mladičkou šlechtičnu. Řekli byste nestárnoucí a trochu otřepané, jenže tady jsou ta fakta, takhle nějak to asi opravdu muselo byt, Vigdis totiž skutečně chodila po téhle zemi, ... plná odhodlání i strachu ... navzdory všemu a všem? Kdo ví! Každopádně středověký svět byl dost nebezpečným místem, kde přežít bylo spíš věcí životní loterie a šťastné náhody než čímkoliv jiným. Taky je od samého začátku dost jasné, že tenhle příběh nebude mít šťastný konec. Však taky tragické následky všech "špatných" rozhodnutí pociťuješ, spolu s hrdiny, téměř okamžitě - tady platí, že každá akce má svou okamžitou reakci, každý čin dalekosáhlé následky. Atmosféra je od samého počátku nabitá napětím, jedna tragická událost střídá druhou, skládáš je spolu s vypravěčem do skoro detektivního příběhu. A tenhle vypravěč je skutečný profík, ví co dělá, pracuje s pečlivě zpracovanými poznatky a zároveň sám osobně podstupuje cestu, po níž kráčela historie - zkoumá terén, prostředí, a všechny své poznatky hned dává čtenáři k dispozici, každý detail přitom pečlivě zasazuje do mozaiky, až příběh historií dávno zapomenutých milenců ... ožívá!