Konkurz na nevěstu

Líbila se mi Rovnice lásky a proto jsem si vzala i druhou knihu autorky. Přečetla jsem ji na jeden zátah. Až tak často takové knížky nečtu, ale někdy je prostě potřebuju. Romantika, klišé to tak prostě je, no a? Za mě moc hezká knížka. Překlad je asi trochu slabší, ale já jsem to vzala tak, že nám autor překladu chtěl přiblížit tak trochu vietnamský způsob výslovnosti, takže mě to tam sedělo.

Tahle autorka mě očividně chce zničit, po falešném randění sáhla k domluvenému manželství a klidně mě žalujte, ale pro tenhle typ zápletky mám zkrátka slabost. Poznámka autorky na konci knihy je opět dojemná, z jejích knih je zkrátka poznat, jak moc jsou osobní, kolik času věnuje výzkumu tématu a snaze, aby její reálie byly věrohodné a za mě všechno tohle dělá perfektně. Myšlenky které se snaží předat jsou skvělé. Khaie jsem si moc oblíbila (i když ke konci mi samozřejmě pil krev... nicméně zásadně nesouhlasím s komentáři, které tvrdí, že tohle chování nedává smysl, naopak bych řekla, že dává velmi dobrý smysl) a i když mi Esme sedla trochu méně než Stella, tak jí člověk zkrátka musel fandit, protože to vážně neměla jednoduché. S čím má autorka krapet problém je děj, ten je na můj vkus trochu příliš melodramatický a určité aspekty jsou zbytečně protahované, na druhou stranu... v rámci žánru to není žádný extrém... (Čteno v angličtině - poměrně jednoduchá.)