Kočičákovi slaví Vánoce

Pěkné ilustrace, vánoční příběh, krátký text, spousta okének. Velká část z nich je ale opravdu titěrná a pro dospělé je skoro nemožné je otevřít, navíc se obsah často opakuje. Co se týče příběhu jako takového mám spoustu výhrad - vůbec nedává smysl. Jasně, nejsou to české vánoce ale i tak...vánoční dort s rybou 9 dní před vánocemi? Sníh, ve kterém rostou brambory a kapusty? Oblékání poníků? Někdy se text čte špatně a volba slov je zvláštní (to bude snad překladem). Dětem (5 a 2,5 let) se celkem líbila.

Pokud přistoupíte na to, že knížka prostě nereprezentuje realitu a je takovými fantasy Vánocemi ve zvířátkovém městečku... tak budete spokojeni a děti nejspíš více než vy. V zásadě doporučuju ke koupi a určitě pokud vaše děti baví předchozí díly! Stejně jako další díly - velkoformátové celo ilustrované dvoustrany s krátkým textem s příběhem rodiny Kočičákových a popisem aktivit. Na každé dvoustraně spoustu otevíracích okének. Tentokrát bych řekla, že obsahově trochu chudších (velká část ukrývá jen různé vánoční ozdoby, cukroví apod. - trochu se to opakuje), ale pořád obsahující i průhledy dovnitř věcí a vtípky. V tomhle díle jsou navíc některá okýnka snad ještě titernější, než v jiných... některá jsou na hraně toho, abych si už koupila brýle. Jinak krásné ilustrace příjemně snoubící ten východní vizuál s evropskými reáliemi. U tohodle dílu jsou navíc opravdu kouzelné! Ta stylizovaná podoba staré Británie se zvířátky, sněhem a vánočními dekoracemi prostě funguje... Kniha krásnou formou představuje snad většinu obecných aktivit spojených s Vánocemi (české detaily ale samozřejmě chybí). Navíc do nich efektivně a celkem rovnoměrně zapojuje všechny členy rodiny a vytváří krásný obraz dobře stráveného času pospolu. Tenhle výchovný aspekt je třeba ocenit. Problém je děj - kniha je stylizovaná jako odpočítávání dnů do Vánoc, kdy v každém dni dělají Kočičákovi nějakou vánoční aktivitu nebo přípravy na Štědrý večer. To je moc hezké, ale reálně to samozřejmě nefunguje. Kniha pak obsahuje mnoho situací, jejichž načasování je v normálním životě sci-fi. (Rodiče mají UŽ 11 dní před Vánoci dovolenou, děti nechodí do školy, maminka jde na poštu DVA dny před Štědrým dnem posílat dárky a přání rodině, babička s dědou přijíždějí parní lokomotivou a rodinka spokojeně sbírá na své zahrádce salát v prosinci... z 15 cm sněhu). Nepovažuju to za něco, co by děti vyloženě zblblo. Ony to vědí, že je to nesmysl, nebo jsou moc malé, aby to řešily - prostě přijmete, že jde o takovou fantazijní knížku a hotovo. Ale pro rodiče, kteří se s tím nesmíří, je to někde na hraně vtipu a značně iritujícího čtení :D Nicméně ohledně toho proklínaného prosincového zahradničení - brambory bych přemrzlé fakt nechtěla, ale třeba pórek, kapusty a středomořské koření se takhle opravdu dají nechat a sbírat... Takže závěrem, není to kniha bez chyb, ale je to strašně příjemné čtení s malými dětmi před Vánoci. Dělá to správnou atmosféru a je to celé hrozně milé, i když trochu potřeštěné.