Kniholap

Ilustrace něžné a krásné. Nápad se "zlodějem knih" je povedený a neokoukaný. Malým i velkým určitě tato kniha připraví jedinečné zážitky. Jediné s čím jsem se nesrovnala je veršovaný text. Netuším jak vyznívá v originálu, ale překladu by výrazně prospělo, pokud by se svěřil někomu s citem pro poezii. Takto zajímavá myšlenka zaniká v krkolomném veršování, které místy velmi drhne. Kde jsou ty doby, kdy poezii překládali básníci. U této jinak velmi povedené knihy to mrzí dvojnásob. Doplnění po druhém přečtení a nahlas. Už se mi to zdá mnohem lepší :o) Ještě desetkrát s dětmi přečtu nahlas, a nedám na knihu dopustit :o))

Bajecne versovany a uzasne ilustrovany krasny pribeh o knihach, dobrych skutcich a laskavemu pristupu... hned jsem mela chut zapelesit s dalsi dobrou knihou :)