Kill Your Friends

Jako fanoušek Irvina Welshe jsem hledal podobně zaměřené autory a narazil jsem na Johna Nivena. I gave him a try. And I wasn't dissapointed. Mezi oběma skotskými autory jsou teda i rozdíly. Zatímco Welshovi "hrdinové" jsou převážně týpci z ulice bez kariérních ambicí, u Nivena jsou postavy víc definovány a ovlivňovány pracovním prostředím. V téhle knížce máme Stevena, který má na starosti vyhledávání a rozvoj hudebních interpretů v devadesátkách. Pozice má do ušlechtilého zaměstnání daleko a Steven má do sympaťáka ještě dál. Téměř všechno, co dělá, dělá pro kariérní růst, ale je to i pleasure seeker, takže sex, drugs and rock'n'roll (což ne vždy má pro něj pozitivní efekt). Kámoši nebo spolupracovníci? F**k them. Mně se to hrozně líbilo. Atraktivní a tvrdé prostředí hudebního průmyslu tomu pomáhá. Autor pracoval nějaký čas v branži, takže ví, o čem píše (byť pravděpodobně místy přehání, není to na škodu, je to pro účely vyprávění). Knížka je psaná s vtipným nadhledem, má tam i pasáže, které jsou trochu temnější, ale celkově je zábavná. Upřímně jsem celkem překvapený, že knihy od autora nejsou (zatím?) přeloženy do češtiny, protože se myslím, že by si zde fanoušky našel.