Juha

Román Juha Balada z peřejí je příběhem o lásce, zradě, manipulaci a tragédii, který se odehrává na finském venkově v blízkosti ruských hranic, kde panuje napětí mezi Finy a Karelci. Toto klasické dílo finské literatury od významného spisovatele Juhaniho Aha vychází nyní poprvé v českém překladu. Román se zaměřuje na mezilidské vztahy a psychologický rozpad manželství. Pracovitý, ale nepříliš pohledný hospodář Juha žije na finském venkově se svou krásnou ženou Marji v ne zrovna šťastném manželství. Jednoho dne u nich požádá o nocleh pohledný obchodník Šemejka a tím se začíná odvíjet řetězec událostí směřujících k tragédií. Příběh zaujme čtenáře klasické světové krásné literatury i příznivce severské tvorby. O nadčasovosti knihy svědčí fakt, že byla vydána ve více než deseti jazycích. Význam textu dokládá i řada filmových zpracování, včetně adaptace od režiséra Akiho Kaurismäkiho. Autorem románu je Juhani Aho (1861–1921), jeden z nejvýznamnějších finských spisovatelů. Jeho románová i povídková tvorba se řadí mezi klasická díla finské literatury. Význam knihy vystihuje v doslovu k českému vydání Markéta Hejkalová: „Juha není jen pietní splátka kulturního dluhu ani příručka pro lepší pochopení Finska a jeho vztahu k Rusku. Juha je především hluboký román o lásce, oddanosti, nevěře a zradě a také obraz světa plného bojů a násilí. Je to román o zoufalství, ale také o naději.“