Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu
73%
(12 Hodnocení)
Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz
Populární hodnocení
24.1.2020
1
A u této knížky budu striktně oddělovat obsah a formu: obsah by si zasloužil téměř pět (i když spoustu myšlenek jsem samozřejmě četla v jiných kontextech, dílech a rozhovorech, které s papežem vedli i další autoři) - srozumitelné a jasné přiblížení problematiky se spoustou přiléhavých a velmi osobních příkladů.
Ale forma za čistou nulu! Nebudu tady opakovat všechno, co už našli kolegové přede mnou,...
A u této knížky budu striktně oddělovat obsah a formu: obsah by si zasloužil téměř pět (i když spoustu myšlenek jsem samozřejmě četla v jiných kontextech, dílech a...
A u této knížky budu striktně oddělovat obsah a formu: obsah by si zasloužil téměř pět (i když spoustu myšlenek jsem samozřejmě četla v jiných kontextech, dílech a rozhovorech, které s papežem vedli i další autoři) - srozumitelné a jasné přiblížení problematiky se spoustou přiléhavých a velmi osobních příkladů.
Ale forma za čistou nulu! Nebudu tady opakovat všechno, co už našli kolegové přede mnou, jen bych ještě přidala, že by bylo záhodno, pod jakými tituly vycházejí knihy v češtině (několikrát zmíněné Každému po denáru vyšlo s titulem Dělníci na vinici) a nerozlišováním vtělení a převtělování si redaktor nechtě zadělal na slušnou herezi. :-) Zkrátka snaha nakladatelství vydělat rychle na titulu zničila knihu s celkem slušným potenciálem.
Číst více
Číst více
26.4.2025
1
Dvě hvězdičky dávám za papeže Františka a jeho jistě pěkné myšlenky, které se občas vynořily z jinak dost kostrbatého a naprosto zpackaného překladu, který zásadně mění významy a v mnoha věcech odporuje zdravému rozumu i křesťanství jako takovému. Už při čtení mě zarazila papežova "vnučka", po prostudování všech chyb v odkazech dalších komentářů mě udivuje, co všechno je v nakladatelství Omega možné......
Dvě hvězdičky dávám za papeže Františka a jeho jistě pěkné myšlenky, které se občas vynořily z jinak dost kostrbatého a naprosto zpackaného překladu, který zásadně...
Dvě hvězdičky dávám za papeže Františka a jeho jistě pěkné myšlenky, které se občas vynořily z jinak dost kostrbatého a naprosto zpackaného překladu, který zásadně mění významy a v mnoha věcech odporuje zdravému rozumu i křesťanství jako takovému. Už při čtení mě zarazila papežova "vnučka", po prostudování všech chyb v odkazech dalších komentářů mě udivuje, co všechno je v nakladatelství Omega možné... nemluvě o jejich neuvěřitelném chování vůči překladatelům i svým kritikům. Pro svůj původní záměr vzpomínky na papeže prostřednictvím jeho myšlenek si budu muset sehnat jinou knihu...
Číst více
Číst více