Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu
%
( Hodnocení)
Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz
Populární hodnocení
27.1.2024
Knížka vypadá nádherně, ty fotky. Chci podle ní hned vařit. Jdu na recepty. Ty by byly skvělé, kdyby byly dobře přeložené.
Jelikož to není první kuchařka z anglicky mluvících zemí, tak jsem již slyšela o samokypřící mouce. Pokud tedy v receptu vidím normální mouku a na obrázku vidím naběhlý nákyp, tak nevím z čeho vyskočil. Pak je tu recept na květákový nákyp a koukám kolik je ho potřeba. V soupisu...
Knížka vypadá nádherně, ty fotky. Chci podle ní hned vařit. Jdu na recepty. Ty by byly skvělé, kdyby byly dobře přeložené.
Jelikož to není první kuchařka z anglicky...
Knížka vypadá nádherně, ty fotky. Chci podle ní hned vařit. Jdu na recepty. Ty by byly skvělé, kdyby byly dobře přeložené.
Jelikož to není první kuchařka z anglicky mluvících zemí, tak jsem již slyšela o samokypřící mouce. Pokud tedy v receptu vidím normální mouku a na obrázku vidím naběhlý nákyp, tak nevím z čeho vyskočil. Pak je tu recept na květákový nákyp a koukám kolik je ho potřeba. V soupisu potravin však žádný není. V popisu však zase je.
Takových chyb je víc. Knížku odkládám, přestávám jí věřit.
Možná se jednou zmůžu na tuto knihu v angličtině a vyhnu se šílenému překladu.
To samé doporučuji i Vám.
Číst více
Číst více