Japonské mýty a legendy

Kniha obsahuje 15 japonských legiend. Nie je to síce mnoho, ale rozhodne ide o pútavé čítanie. Navyše, legendy sa netýkajú len "zrodenia" japonskej kultúry a japonských kami, ale odohrávajú sa aj v neskorších obdobiach japonských dejín. Čo ma možno mierne zamrzelo bol fakt, že väčšina legiend, ktoré sú v knihe, je smutných a ponurých, hoci s relatívne pozitívnym zakončením, kedy sa podarilo toho či oného ducha nakoniec vyhnať alebo udobriť. Takže je to v podstate taký slovníček japonských jókai s ich príbehovým pozadím. Obzvlášť by som rád upozornil na príbeh Bunbuku Čagama. Už ten názov stojí za to =D Dávam knihe 100% pretože čítanie je to napriek všetkému (alebo možno aj vďaka všetkému) spomenutému skvelé.

Dvě hvězdičky za krásné vizuální zpracování, po literární stránce to za mě byla hrůza. Těšila jsem se na legendy, které mě vtáhnou svým poutavým vyprávěním, a místo toho jsem často měla pocit, že čtu články o mytologii z wikipedie. Ke konci se to zlepšilo, ale celkový dojem z knihy to u mě nezachránilo.