Jakub a hvězdy

Nádherná, výpravná kniha pro, chtělo by se napsat, náročného dětského čtenáře :-) Je věnovaná dětem od osmi let, ale dá se číst i mladším dětem, i když asi spoustu věcí nepochopí. Dávné příběhy inspirované hvězdnou oblohou, cesty časem i prostorem ke starým a slavným civilizacím a jejich legendám a mýtům. Dvanáct měsíců v roce, dvanáct příběhů. To vše rámované vyprávěním pro osmiletého chlapce. Zase jsem se na večerní předčítání dětem těšila o něco více.

Krásné a pěkně ilustrované pohádky, které zaujmou, baví a současně vychovávají. Renáta Fučíková je skvělá a přesvědčivá vypravěčka, která umí nejen vtáhnout do děje, ale také autenticky vykreslit prostředí a dobové reálie. Přelet různými etapami lidské (pre)historie a napříč kulturami ukazuje dětem, jak různě lidé kdy žili v závislosti na místě, technologii a víře. Vadí mi však, že ve snaze vysvobodit souhvězdí ze zajetí řecké a klasické tradice vytváří úplně novou mytologii trochu násilně naroubovanou na mezopotámské a řecké základy. V podstatě dost svévolně mění význam symbolů, které nám už několik tisíciletí krouží nad hlavou. Pokud chtěla hvězdné nebe ukázat opravdu jinak, je otázka, proč se neinspirovala tím, jak lidé v různých dobách i kulturách viděli v souhvězdí jiné obrazce, postavy a významy. Můj syn se tak často po přečtení pohádky ptá, "jak je to s tím souhvězdím doopravdy", tedy od jakého příběhu řecké mytologie je odvozené. Podíváme se na to do knížky o hvězdách, využijeme i slovník Bohové a hrdinové antických bájí od Zamarovského, zalistujeme v Mertlíkově nebo Petiškově převyprávění řeckých mýtů a nakonec se ukáže, že původní příběhy nejsou o nic méně zajímavé, než ty, které podává autorka, a navíc spolu vzájemně souvisejí a odkazují nejen na nebe, ale také na sebe. Je vlastně škoda, že právě těchto původních příběhů se autorka neujala a nepřevyprávěla je pro děti. Pravděpodobně jsou už takové knížky napsané, ale Renáta Fučíková by určitě neměla konkurenci. Takže jako průvodce po dějinách lidské civilizace (a po základních lidských otázkách, které si stále klademe) kniha funguje skvěle, jako alternativní průvodce po hvězdné obloze nikoli.