Investuj jako holka

Kniha poskytuje dobrý přehled pro zacátečníka, ale autorka je Američanka a popisuje možnosti, které mají její krajané - všechny kapitoly týkající se penzijního pojištění jsou pro nás zcela zbytečné. Podobný i když ne tak výrazný problém je u dalších kapitol - u řady informací si prostě musíte ověřit, zda platí i pro Česko. Narážím i na to, že kniha používá termíny, které prostě moje banka neuvádí, co teď s tím? Osobně bych ocenila, kdyby knize někdo věnoval čas a doplnil do ní specifika pro náš trh (např.nutnost převodů měn a jak na ně, danění atp.). Proto bych čtenářům doporučila spíš české publikace jako třeba Průvodce pro pasivní investování od Rozbitého prasátka. Pokud byste měli někdo tip na další kvalitní knihy pro začátečníka dejte mi prosím vědět - dost v tom plavu :-)

Snažím se poctivě číst všechny možné knihy o investicích, zvlášť ty české. Je pravda, že u nás vyšla řada dobrých knih, ale buď se týkají investování obecně a hodně zeširoka, nebo jsou úzce zaměřené na jeden segment (jako zmiňovaný Průvodce pasivním investováním). Investuj jako holka je dobrá kniha, obsahuje vlastně všechno, co začínající investor potřebuje. Je vysvětleno, jak se poprat s dluhy, různé typy investičních nástrojů, příklady jak postavit jednoduchá portfolia. Asi bych polemizoval s autorčiným názorem, že na finančních trzích někdo úmyslně dupe po ženách, zvlášť když nejsou "bílé, privilegované a cisgender", ale chápu, že v přemíře podobné literatury v USA se musí autorka pokusit nějak odlišit. Stejně jako Gurtha mám velký problém s převodem knihy do češtiny. Chápu, že časté odkazy na americký penzijní systém nelze z knihy vypreparovat, ale opravdu by bylo vhodné vložit do knížky alespoň krátkou kapitolu o našem DIP a DPS. Ještě horší je to s daněmi - jestli se někdo pokusí danit kapitálové výnosy podle téhle knihy, tak se dostane do křížku s finančákem, protože v knize popsaný systém daní se opět týká USA. V překladu se sice uvádí, že by si měl každý nastudovat místní daňové zákony, ale potom si přece nemusím kupovat tuhle knížku. Bohužel mě nenapadá žádný další tip na kvalitní literaturu v češtině, ale pokud by se někdo zvládl prokousat angličtinou, skvělý je třeba Collins a jeho The Simple Path to Wealth. Jenže to samozřejmě opět neřeší místní české podmínky.