Tuto knihu jsem "poslouchal" a především musím otevřeně přiznat ze Mário Zeumer svým, naprosto dokonalým a famózním, výkonem povznesl tento audio titul na bájný OLYMP mezi audioknihami. Proto moje hodnocení je ovlivněno právě jeho výkonem. Číst tuhle knihu nemusí být až tak zábavné, což chápu. Ještě než se vrhnu do hodnocení, musím sdělit proč jsem se pustil do poslechu právě této knihy. Bylo to především tím, že jsem po poslechu náročného psychologického dramatu - Muž z ostrova Lewis, potřeboval něco, u čeho bych nemusel nad každou větou přemýšlet do hloubky. Potřeboval jsem zcela diametrálně odlišnou knihu, a proto jsem byl s výběrem naprosto spokojen. A teď tedy k hodnocení. Nejedná se o žádný srdcervoucí příběh, ani vám nebude při čtení (či poslechu) běhat mráz po zádech, nebudete mít ani šimrání v podbřišku u jednotlivých pasáží a tím pádem se nebudete snažit dychtivě číst s očekáváním jak to celé dopadne. Nicméně samotný příběh je velmi vtipně a chytře napsaný a libí semi, že jsou zde pojmenovány věci pravým jménem. Tento titul nás zavede do profese a mezi lidi, které jsou pro mne osobně velkou neznámou. Hlavní hrdina mě byl velmi sympatický, nepřipadal mi ani namyšlený, ani hloupý, a představoval jsem si jako elegantního mladého muže, který si už lecos zažil, který je moudrý a ve své profesi se vyzná. Co mě na celém příběhu nejvíce imponovalo, byly neustálé přirovnání. Např. "....udělat chybu, v tom množství tabulek, na to bylo víc šancí, než je čínských bister v centru Bratislavy". A podobných vtipných přirovnání je v knize mnoho. Také se mi na knihze líbilo, že je ze současnosti, že příběh má skutečně reálný příběh a dobře zde byly zachyceny charaktery postav. Magické slovo ASAP se v příběhu objevuje docela často a je nedílnou součástí profesního slangu. V příběhu je celá škála různých fázi pracovního vypětí až po totální kolaps organismu. Autor nás také seznámí s členy rodiny hlavního hrdiny a nechá nás nakouknout i do zakázaného ovoce v podobě lásky, které doba a situace nepřejí. I když byla kniha ve slovenštině, nebylo to vůbec na škodu, ba naopak. slovenský jazyk se mě velmi líbil a osobně se mi to tam sedělo víc než "mateřština". Prostě slovenština má své kouzlo. Z knihy jasně vyznívá osobní poselství, pro ty co pracují podobným "ASAP" tempem. A že je takových lidí spousta, není pochyb. Za mě prostě dávám čtyři hvězdy i když jsou mnohem propracovanější knihy s hlubším příběhem.

Trochu si s hodnocením nevím rady. Začíná to tak nějak „blogersky“, jako sarkastický (ale lehce repetitivní) popis práce v marketingu, vtípek sem, vtípek tam. Pak je tam pokus o korporátní grishamovský podraz, ale napínavý popis nečekejte. No a končí to filozoficky vážně, že jsme jak křečci v kolečku, až z toho kolabujeme my i naše vztahy. Ale v žádné z těch částí, natož v celku, to ničím nevyčnívá nad literární průměr. Jedna z těch knih, které bez problémů přečtete, ale těžko byste ji někomu nadšeně doporučovali. (Čteno v překladu Martiny Bekešové.)