Historie 20. století

Hledala jsem "stručný přehled" toho co se dělo ve 20. století, především pro svého náctiletého syna. Požadavek byl - maximální objetivnost (tj. žádné post-kolonialistické sebemrskačství, žádné výrazné ohnutí interpretace na levo nebo na pravo), zahrnutí i "zbytku" světa, dostatečná svižnost a čtivost a zajímavá fotodokumentace, mapy a rozumný počet stránek. A tahle knížka splnila veškerá očekávání. Nehraje si na hlubokou studii všeho, prostě dává ucelený přehled hlavních událostí, toho co k nim vedlo a toho co po nich následovalo v turbulentním 20. století. Osobně jsem se na ni podívala také s chutí. Určitě bych ji doporučila komukoliv, kdo se o historii začíná zajímat (a nechce se nechat umlátit tuny textu) - bez ohledu na věk. Pak, když člověka zaujme nějaké období/téma, už může sáhnout po něčem, co jde více do hloubky. Základem je opravdu neočekávat od knihy plné velkých fotografí a s cca 250 stránkami něco víc.

Kniha poskytuje veľmi všeobecný a pomerne povrchný pohľad na dejiny 20. storočia. Pozitívne hodnotím fakt, že sa miestami venuje aj "periférnym" oblastiam sveta (Latinská Amerika, Afrika) a spomína menej známe skutočnosti a udalosti (napr. Sokotský sultanát v Nigérii, Hnutie 4. mája v Číne či cristeros v Mexiku). Rovnako je jej veľkým prínosom bohatá fotodokumentácia na veľkoformátovej ploche. Na druhej strane však autor naozaj kĺže po povrchu a poväčšine prináša len prehľad všeobecne známych informácií vo veľmi kondenzovanej podobe. Tiež musím s poľutovaním konštatovať, že slovenský preklad sa tentokrát, žiaľ, vôbec nevydaril, je mimoriadne krkolomný, pôsobí umelo a spôsobuje, že text sa číta dosť ťažkopádne. Škoda.