Objednávka

Hebrejsko-český česko-hebrejský praktický slovník

Recenze

Bez hodnocení

•

Jazyk

čeština

Nové, rozšířené vydání jediného slovníku současné hebrejštiny. Druhé vydání původního překladového slovníku moderní hebrejštiny, určeného jak úplným začátečníkům, tak i pokročilým studentům, je výsledkem mnohaleté překladatelské a redakční práce a je stále jediným hebrejsko-českým a česko-hebrejským...
Nové, rozšířené vydání jediného slovníku současné hebrejštiny. Druhé vydání původního překladového slovníku moderní hebrejštiny, určeného jak úplným začátečníkům, tak i pokročilým studentům, je výsledkem mnohaleté překladatelské a redakční práce a je stále jediným hebrejsko-českým a česko-hebrejským slovníkem na českém...
Nové, rozšířené vydání jediného slovníku současné hebrejštiny. Druhé vydání původního překladového slovníku moderní hebrejštiny, určeného jak úplným začátečníkům, tak i pokročilým studentům, je výsledkem mnohaleté překladatelské a redakční práce a je stále jediným hebrejsko-českým a česko-hebrejským slovníkem na českém trhu. Hesla, příklady, fráze a ustálená slovní spojení byly vybírány na základě jejich frekvence a užitečnosti. Přes své všeobecné zaměření obsahuje slovník také odbornou terminologii z oblasti ekonomie, práva, technických a dalších oborů. Kromě běžné slovní zásoby se ve slovníku nacházejí také pojmy související s židovským náboženstvím a izraelskými reáliemi. Slovník je rozšířen nejen o novotvary zveřejněné izraelskými lexikografy v Akademii pro hebrejský jazyk, ale i o hovorové výrazy užívané sekulárními obyvateli Izraele. Všechna hesla a ustálené obraty jsou doplněny o náležité vazby a upřesňující závorky s cílem dosáhnout jednoznačnosti významu a výstižnosti překladů. Tyto rozšiřující informace vám pomohou rychle a snadno najít správný význam slova, a vybrat tak nejvhodnější překlad. Uvedené příklady vám napoví, jak dané slovo nebo slovní spojení správně použít ve větě. Nově byly do slovníku přidány tvary adjektiv ženského rodu a ženské protějšky k jinak běžně užívaným mužským jménům (např. adresát – adresátka, svědek – svědkyně, zrádce – zrádkyně apod.). Ve výslovnosti každého hesla je vyznačena slabika nesoucí přízvuk. Ten odpovídá způsobu, jakým dnes hovoří lidé v Izraeli, může se proto lišit od doporučení udávaných Akademií pro hebrejský jazyk. Jak ženské tvary, tak vyznačené přízvuky se v knižních ani internetových slovnících většinou nevyskytují, a proto je v tomto ohledu náš slovník zcela ojedinělý. Užívání ženských tvarů přídavných a podstatných jmen je však nedílnou součástí základní znalosti moderního hebrejského jazyka, nový slovník vám tak může pomoci se v jednotlivých tvarech lépe zorientovat. Přestože se jedná o praktický slovník, najdete v něm také celou řadu odborných termínů a pojmů souvisejících s moderními technologiemi, on-line prostředím a společností 21. století. Moderní hebrejština je oficiálním jazykem státu, známého jako startupová velmoc, velmi dynamicky reaguje na veškeré výdobytky vědy a techniky a vytváří mnoho novotvarů, které představují alternativu k velmi rozšířeným anglicismům.

Tištěná kniha - vázaná s laminovaným potahem

Doprava zdarma Očekáváme

rok vydání 2026

1 396 Kč

Běžná cena 1 790 Kč

Ušetříte 394 Kč

Očekáváme 10.12.2026

•

Není skladem

Čtěte, poslouchejte a nakupujte v naší mobilní aplikaci

Podrobnosti

  • Nakladatel

  • Kategorie

  • Výška

    • 190.00 mm
  • Šířka

    • 130.00 mm
  • Hloubka

    • 0.00 mm
  • Hmotnost

    • 0.00 kg
  • Jazyk

    • čeština
  • Počet stránek

    • 1312
  • Typ vazby

    • vázaná s laminovaným potahem
  • Ean

    • 9788077002417
  • ISBN

    • 9788077002417

Verze vašeho prohlížeče je zastaralá!

a může vykazovat chyby v průběhu nákupu či v samotném zobrazení.
Pro nerušený nákup aktualizujte váš prohlížeč na nejnovější verzi nebo zvolte jiný prohlížeč.

Otevřít v Microsoft Edge Přesto pokračovat