Férske puto

Tak tohle neklaplo. Nezastávám sice názor, že by byla kniha vyloženě špatná, jenom mně zkrátka nesedla. Líbila se mi originalita, s níž autorka pracuje při tvorbě nového fantasy světa. Oceňuju i fakt, že nosným pilířem příběhu není tentokrát romantická linka... Jenže mě od začátku tenhle svět s jakýmsi "orientálním" nádechem neoslovil. Nenašla jsem to něco, co by mě nutilo číst dál. Zvraty jsem očekávala, nebo mě nechávaly klidnou. Asi za to mohly i postavy, k nimž jsem si po celou dobu nedokázala vytvořit vztah. Asi třetinu knihy jsem si navíc myslela, že Lettle je podle chování nanejvýš tak sedmnáct, spíš míň... a pak se dozvím, že jí táhne na třicet. Nemůžu nezmínit ani nebinární gendery - nebo co to vlastně mělo být? Na těch pár postav, co se tam mihlo, bylo těch "oni" trochu dost, ne? Světlejší stránku příběhu zastávají stvoření obeah, jejichž pouto mi připomínalo spojení mezi jezdci a draky - ačkoliv si těžko dovedu představit, jak vlastně obeah vypadala. Co mi ještě přišlo trochu zarážející, byl způsob podání žhavých scén. A nemyslím, že by tentokrát byl na vině překlad. Autorka očividně vynaložila nesmírnou snahu, aby se vyhnula těm krásným jednoduchým pojmenováním intimních partií, která přitom můžou fungovat úplně skvěle, čímž pádem chrlila jeden za druhým výrazy typu "tvrdost jeho touhy" a "uzlík její touhy" a podobně, až jsem se bála, kdy sklouzneme k osvědčeným "žhavým sopečným výbuchům". Párkrát se to pro oživení snese. Třikrát na stránku už je to ale přinejmenším otravné. Kniha by vás mohla zaujmout, pokud... ...hledáte fantasy, kterému nedominuje romantická linka. ...vám nevadí lgbt+ tematika, včetně spicy scén. ...chcete silné ženské hrdinky (muži jsou v tomto příběhu opravdu dost upozaděni). ...preferujete zralejší hrdiny (žádná z postav není teenage). ...oceníte méně tradiční pojetí světa fae a elfů.

Začátek dobrej pak spánek a potom to zase šlo