Federer

Bezemoční a odosobněné čtení tenisových statistik v netenisovém překladu. Roger Federer si bezpochyby zaslouží důstojnější knihu než tento hodně naředěnými vodovkami odfláknutý a vybledlý portrét. Po pravdě řečeno je zde z tohoto tenisového velikána jen velmi málo, vše se točí o vyjmenovávání výsledků jednotlivých utkání a přepisů vyjádření z tiskových konferencí po nich. Dramatičnost občas graduje tím, že některé výsledky jsou odhalovány postupně… Nuda, která o RF neřekne vůbec nic. Samostatnou kapitolou je poté překlad, který evidentně dělal člověk bez jakéhokoliv tenisového backgroundu a občas se zdá, že i bez dobré znalosti angličtiny. Sportovci vstupují do nové sezóny a ne kampaně, v rámci slavnostního zahájení olympijských her přivedl Federer na stadion švýcarské sportovce a nikoliv atlety, Croatia je Chorvatsko a ne Kréta…

Hodnotím to jako audio knihu . Michal Jagelka to čte opravdu moc hezky . Co se týče federera je to první kniha kde jsem se s ním setkal . Je pravda že je braná tak trošku hopem a pro obyčejného čtenáře moc neznalého pravidel tenusu můžou být některé věci na pochopení trošku složitější . Nicméně si za sebe myslím že kniha jako taková stojí za to . I když jsem přesvědčen že má tato osobnost knihy určitě lepší . Mne audui kniha nezklamala.