Etnika bez státu

Tato publikace představuje výjimečně dobře sepsaný etnologický průzkum národů a etnických skupin žijících na evropském kontinentu – a mnohdy na jeho úplném okraji, jak geografickém, tak i kulturním. Autor se zaměřuje nejen na známější národy, jako jsou Baskové, Skotové, Velšané či Katalánci (atp...) – o nichž má většina Evropanů alespoň základní povědomí (například kde žijí nebo že disponují vlastními jazyky) – ale především na ty menší a často opomíjené, jako jsou Ladinové, Miranďané, Karaimové nebo Latgalci. Jedním z největších přínosů knihy je její srozumitelnost. Autor dokázal podat odborná témata způsobem, který je přístupný nejen odborníkům v oblasti etnologie, lingvistiky nebo antropologie, ale i běžnému čtenáři se zájmem o kultury a jazyky. V Každé kapitole autor popisuje stručný historicko-kulturní popis národa, jeho jazykovou analýzu (včetně postavení daného jazyka v současnosti), a přehled kulturního vyjádření – tedy literatury, hudby a dalších projevů identity. Závěrečná část knihy překračuje evropský rámec a nabízí zajímavé srovnání s případy z Ruské federace (např. Dagestán, Kalmycko, Tatarstán), stejně jako z jiných částí světa – Tchaj-wanu, Nového Zélandu (Maorové) a Spojených států (například Čerokíové). Velkou předností knihy jsou také vizuální materiály – jak černobílé fotografie doprovázející jednotlivé kapitoly (zachycující např. bilingvní nápisy, mapy, obyvatele daných etnik či veřejné symboly), tak i příloha s barevnými snímky. Tyto prvky čtenáře ještě více vtahují do autentického prostředí popisovaných kultur. Z mého pohledu jde o důležité dílo, které má nejen informační, ale i kulturně-záchovnou hodnotu. Kniha totiž dokumentuje jazyky a identity, které se mnohdy nacházejí na samotném prahu zániku. V době, kdy je svět stále více globalizovaný a kulturní rozmanitost ohrožena, je podobná práce nesmírně cenná.

Nemám co dodat k předchozímu komentáři, který je naprosto přesný a vyčerpávající, tak snad jen zopakuju, že jde o knihu, kterou lze jen těžko přecenit. Je opravdu mimořádná. Jde o zcela jiný úhel pohledu na Evropu a její bohatá kulturní a jazyková dědictví, často překrytá ideologií tzv. národních států. Tušili byste například, že nejpestřejším místem Evropy je malá oblast Severního Fríska s desítkou jazyků, což jsou především odlišné varianty severní fríštiny? A že kromě toho existuje i severní fríštině nesrozumitelná fríština západní a východní?