Dovolenkáři

Přátelé, tak tohle je o ničem. Jednom velkém NIC. Odporná hlavní tlustá namyšlená na ranu stará Franny. No řeknu vám, mít ji za manželku, podvedu ji dřív než po 35 letech manželství. Gay pár byl trapný tím chichtáním se u filmíků a běháním okolo bazénku. Neustálé myšlenky okolo adopce děcka v 55 letech neřeším, ale překáželo to tam, myšlenky těchto lidí mi byly jedno. Tuctovka si konečně vrzla. Největšího sexoše a Boha široko daleko svedla slovy MYSLÍM, ŽE BYSME SE MĚLI VYSPAT. Náhodou měl kondom, šup, její tělo panny bouřlivě reagovalo na každý dotek a pak, když ji při loučení chtěl obejmout, odstrkovala ho jako odpornej hmyz. Wtf?? Kubánská trenérka a její slabošskej blbeček zadluženej byli takoví ... nijací. Prostě ty lidi byli o ničem. Navíc mě nebralo ani to prostředí a celkově ta kniha prostě... tyjo. NIC. Sorry. Tak si léto nepředstavuju.

Původně jsem zamýšlela přidělit knize jen dvě hvězdičky. Prvních sto stran se totiž nedalo číst. Bojovala jsem s nimi víc jak týden, pak se naštěstí děj trochu rozjel. Takže úplná hrůza to nebyla, nadšená ale taky nejsem. Nejvíce mě rozčilovaly chyby a překlepy a z čeho jsem úplně šílela byla snaha překladatelky. Pardon, ale použít jako zdrobnělinu jména Lawrence - LAWŘÍK...to je na odstřel...