Delegátka pod rouškou nejistoty

Tentokrát se s delegátkou Jitkou vydáváme na řecký ostrov Zakynthos v době „korony“. Oproti prvnímu dílu je zde zahrnut popis delšího časového období. Kniha je čtivá, místy vtipná a beru, že je psána trochu s nadsázkou a ironií. Někdo může mít problém s jadrnějším slovníkem, mně to až tak nevadilo. I když mi přijde trochu k neuvěření, že když se sejde skupina delegátek na letišti, aby všechny mluvily tak vulgárně ;-) Oceňuji řecký slovníček na konci knihy, může se hodit :) Někdy by asi byl lepší překlad hned v textu, aby čtenář nemusel tápat.

Pojdme se podivat na par dni prace delegatky na jednom z reckych ostrovu, ktera vykonava svou praci v nelehke dobe, kdy svet svira pandemie coronaviru. Je to teda jiz druhy dil od autorky (prvni jsem necetla) a zase se s ni setkavame v letni sezone na reckem ostrove, kde resi denni trable sve, i svych klientu, kteri se i pres probihajici svetovou pandemii rozhodli vycestovat. Je to jednoduchy humorny pribeh, ktery vam sem tam vykouzli usmev na tvari, zvlast pokud jste jako ja z oboru (ja tedy nedelegatcim, ale pracuji jako prodejkyne zajezdu a nekdy fakt lituju slecny delegatky). Covid sice vse zmenil, hlavne cestovani, ale lidska blbost zustala. 3/5