Ctnosti a Neřesti

Dušan Šimko prolíná děj příběhu mladé historičky Barbory a fotografa Prokopa z poválečných 50. let s příběhem Otakara Ševce (tvůrce stalinského pomníku) s barokním obdobím Brauna a Šporka. Spojnicí je Kuks. Přiznám se, že jsem knihu četl (mimořádně) virtuálně s mobilním telefonem, protože jsem si zobrazil každou sochu či jiný umělecký artefakt v textu. Bez toho bych si detailní Šimkovy popisy nemohl nechat ujít. Těch je v knize řada a připomenul jsem si a objevil mnoho zajímavostí z barokního areálu. Doporučuji přečíst před návštěvou Kuksu, nebo si vzít knihu sebou. Kniha je výborně přeložena literárním historikem Lubomírem Machalou, překladatelem mimo jiné úspěšných slovenských knih Šeptuchy a Čepec. V originále se jmenuje Mramor a granit. Přesto jsem z generace, která by si ráda "užila" text v originále. Text "sochařské elegie" je střídmý, vztah mezi hlavními postavami je vyřešen "elegantně", tudíž s otevřeným koncem... Knihu jsem objevil až letos na Světu knih ve stánku Novela Bohemica a je mou vzpomínkou i na zakladatele nakladatelství Zdenko Pavelku...