Cizinka

S doporučením Oceana Younga, jehož debut mne zaujal, jsem si vybrala tuto knihu .... .... je to bójka vržená do temných vod paměti a odvážné ztělesnění otázek .... Italská autorka se mi zdála blízká, její autobiografický román týkající se začlenění do světa a jeho pochopení je plný úvah, otázek i nalezených odpovědí .... " všechno, co máte v krvi, je volání a vy jste jen ozvěnou dřívější mytologie ...." Logicky mi tady vyzněl odkaz na Camusova Cizince - i Claudia je ukrytá před složitým světem a hledá dorozumívací kód .... Její role je ztížena pro hluchotu svých rodičů a ona hledá jazyk, kterým se bude prosazovat, aby byla slyšena .... I ve vztahu hledá dozvuky řeči - protože zamilovaní mají víru, ale chvějí se .... A ona se ptá : Jak můžete nějakého člověka ztratit, jestliže nezapomínáte jeho syntax ani ve svých snech ? Není to dílo snadno čitelné - občas se budete ztrácet v jejích myšlenkách .... Ale určitě má co říci o generačních otázkách jejího věku ....

O této knížce jsem se dozvěděla na pražské Noci literatury, kdy na nádvoří v Italském kulturním institutu v nočních hodinách četla úryvek Pavla Beretová. Tenhle zážitek byl podstatně zajímavější než celá kniha. Téma je těžké, syrové, a kniha napsána tak nějak těžkopádně. Sem tam se pousmějete, bude vám i do breku, nicméně nic dlouhodobého. Claudia se ale v žádném případě nelituje, bere to spíš jako přednost. Přesto celkem zajímavý pohled na svět neslyšících. I postřehy z různých míst byly dost výstižné. (Londýn a New York jsou fakt šíleně špinavá města). Tématicky jsem si taky vzpomněla na skvělý film CODA. Doporučuju. Nemůžu si pomoct, ale něco mi v knížce chybělo. Jsem tak na 70%. :)