Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu
%
( Hodnocení)
Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz
Populární hodnocení
2.10.2026
1
Nejsem si jistá tím, že byl špatně zvolen překladatel, protože jsem už na prvních padesáti stranách našla špatné tvary českých slov nebo opakování dvou slov z sebou, což mě rušilo (a nešlo o překlepy). Těšila jsem se, že půjde o literaturu, která mě zavede do končin mysli spisovatele, který píše jinak, básnivěji, než ostatní, ale v podstatě se to nedalo číst. Bylo to takové jedno velké vzdychnutí,...
Nejsem si jistá tím, že byl špatně zvolen překladatel, protože jsem už na prvních padesáti stranách našla špatné tvary českých slov nebo opakování dvou slov z sebou,...
Nejsem si jistá tím, že byl špatně zvolen překladatel, protože jsem už na prvních padesáti stranách našla špatné tvary českých slov nebo opakování dvou slov z sebou, což mě rušilo (a nešlo o překlepy). Těšila jsem se, že půjde o literaturu, která mě zavede do končin mysli spisovatele, který píše jinak, básnivěji, než ostatní, ale v podstatě se to nedalo číst. Bylo to takové jedno velké vzdychnutí, slepené vzpomínky bez děje, ke kterým se mi nechtělo vracet...
Číst více
Číst více