Cestou fak* it

Dovolím si oponovat v knize opakovanému „moudru“ „kašli na psychoterapii“.

Kniha mě zaujala anotací, ale nemá ani cenu papíru, na němž je vytištěná (a jde přitom o recyklovaný papír). Někdy je hodnota knihy právě ve vizuálním zpracování (moje švagrová vydává knihy, které jsou mi obsahem často cizí, ale je na ně aspoň radost pohledět a člověk je má v knihovně jako umělecké dílo) a tahle má sice jednoduché, ale hojné a často originální ilustrace - ty však nedokážou vykompenzovat jistou nelogičnost nahodilých myšlenek, které jako by někdo ve volné chvíli (třeba na WC) vymyslel, hodil je na papír a už nikdy neredigoval. Ale možná je to jen překladem a třeba to skutečně jsou hluboké myšlenky, které jen nebyly adaptovány do češtiny... Ostatně jak už tu někdo zmínil, název má hvězdičku jaksi navíc a upřímně - kdo neměl ono původní anglické slovo ve slovníku jako třetí po "yes" a "no", aby nedokázal poznat, oč jde a přitom by byl vizuální dojem tak nějak lepší.