Cesta do země snergů

Alenka v říši divů šmrcnutá hobitem. Na mě osobně to bylo trochu moc pro děti, ale věřím, že cílovce se to líbit bude. Bonusem knihy jsou krásné ilustrace.

Svěží a chytré vyprávění o dvou osamělých dětech, činorodých a statečných navzdory velké smůle na rodiče, kterou měly (a vlastně i o traumatech z toho špatného rodičovství plynoucích). Kniha je ozdobena krásnými nápady typu dvířka ve stromu, které vedou do dlouhé a nebezpečné chodby. Podivuhodní tvorové jsou tu i podivuhodně zajímaví. Je to trochu příběh o institucích, o pravidlech, o špatných matkách a síle charakteru, o vnitřních zraněních. Překladatelka měla příležitost uplatnit hravost a nápaditost, slova jako nudlata nebo mordousové udržují čtenářskou pozornost i pobavení.