("Don't know whether I should kill or cry, Don't know if I should live or die, Should I stand or walk away, Don't know whet her I should be myself or change, Hold my ground or rearrange, Should I stand or walk away." ... Stand of walk away - Hellyeah)
O knize jsem věděla. Že existuje a tak. Ale nijak zvlášť mě nelákala. Ale potom jsem viděla trailer adaptace a ten mě dostal. Takže bylo jasné, že si...
("Don't know whether I should kill or cry, Don't know if I should live or die, Should I stand or walk away, Don't know whet her I should be myself or change, Hold my...
("Don't know whether I should kill or cry, Don't know if I should live or die, Should I stand or walk away, Don't know whet her I should be myself or change, Hold my ground or rearrange, Should I stand or walk away." ... Stand of walk away - Hellyeah)
O knize jsem věděla. Že existuje a tak. Ale nijak zvlášť mě nelákala. Ale potom jsem viděla trailer adaptace a ten mě dostal. Takže bylo jasné, že si tuhle knihu přečtu. První díl se mi moc líbil, tak mě zajímalo, jak vypadá původní příběh. Místní komentáře mi moc nepomohly. Protože to z nich působí jako upgrade Stmívání pro dospělejší. Takhle na mě pilot nepůsobil. Proto jsem si chtěla nejdřív přečíst knihu, než budu koukat dál. A výsledek? Přečtu si druhý díl a budu koukat.
(Takže předpřípravu máme za sebou. Psychologické okénko taky. Knihu jsem si přinesla z knihovny a chystám se na četbu. Na chvilku pá...)
Dočteno. Vydržela jsem to. Zlámala jsem si obě nohy, abych se nedostala k počítači, a nemohla se dívat na seriál. Takže hodnotím pouze knihu. Bez porovnání.
("Vykládá se toho o něm spousta - prý nemá rád ženské, je to intelektuální snob, neodpovídá na poštu a odmítá pomocníky z řad studentů.")
Ano, já se tohle dozvědět o chlapovi, tak vezmu nohy na ramena. Jenže já nejsem čarodějnice jako Diana a ten chlap není sériový vrah, jak se podle popisu Matthew zdá. Ale je upír. Jenže to je v tomhle světě normální. Celá pointa a podstata se tedy točí kolem knihy, kterou všichni chtějí, ale umí na ní písknout jenom Diana, která s těmihle věcmi nechce mít nic společného. Ve výsledku jsem tedy četla hodně příjemnou knihu. Člověk u toho nemusí moc přemýšlet, a protože je čtivě napsaná, přečtete se rychle. Diana svou moc neovládá, takže je to na dlouhé lokty, ale to neva, přestože se tam děje spousta věcí, než se čtenář dostane k té zatrolené knize. Ale série má tři díly. Času dost. Takhle jsem četla o lásce dvou, kteří by spolu neměli být (dohodou apokalyptických rozměrů), na pozadí s tím vším tajemnem a tajemstvími. A bylo to dobré. Autorka vymyslela dobře fungující svět čarodějnic, upírů a démonů. A vzala to zase trochu jinak než spisovatelé před ní.
Vadila mi jenom jedna věc. V knize se dost jezdí nebo chodí z jednoho místa na druhé. A ty přechody jsou až moc rychlé. Občas jenom dvě věty. Což je třeba v popisu vůní dost v nepoměru, přesto psáno krásně. Až bych si to skoro představovala. Sorry, ale nemám jak. Už jsem to psala jinde. Nevím, jak voní křída nebo jiné voloviny. Opravdu nevím.
Bavily mě krátké výpravy do minulosti. Díky autorce to má věrohodnou podstatu. Jiná autorka by asi tohle psát nemohla. Nebo by jí muselo pomáhat dalších dvacet lidí. Navíc autorka používá košatá souvětí, která nejenže vypadají na pohled dobře, ale na konci neztratíte myšlenku začátku věty.
Jenom od toho nečekejte žádné hardcore fantasy, ok? Potom budete zklamáni. Zjištění, že s kostrou Stmívání kniha opravdu nemá nic společného, jak zde bylo naznačeno, mi udělalo radost. Proč? Protože tenhle příběh má hlavu a patu. A už jsem zmínila tu nádhernou obálku? Je to vidět jenom pokud knihu držíte v ruce. Tak si to kupte a taky si sáhněte. Ale bacha na chyby v knize. Těch tam je fakt požehnaně. Jinak už v poslední době druhá kniha, kde jsem četla špatně dané jméno do pádu (neberu jako náhodu, že v obou případech jméno Matthew). Ale v obou případech stejná chyba. Možná úleva při překladu nebo to na papíře vypadalo lépe. Ale pravdou je, že tohle dobře znějící jméno v originále má u nás kvůli pádům problémy. Ale když to píše zahraniční spisovatel, chápu, že na překlady do jiných jazyků nemůže myslet, a volí jména, které dobře zní jemu.
V rámci žánru: *****/*****
(V knize je všechno, co tam být má. A všechno se vším dobře funguje.)
V rámci všeho: ***/*****
(Jsem akční typ a tady nebylo nic, co by se akci podobalo, jak jsem zvyklá, protože to je prostě trochu jinak napsané nadpřirozeno.)
Takže závěrečné: ****/*****
(Průměr obou hodnocení, protože 3 je málo, ale 5 si kniha nezaslouží.)
Číst více
Číst více