Hořkosladký příběh, který se mi krásně četl a hodně líbil. Snad jen ten konec byl příliš uspěchaný, v koutku duše jsem si přála jiné Eilisino rozhodnutí, i když vskutku ani jedno nebylo bezbolestné a správné. Někdy je to v životě velmi těžké. Ráda se podívám také na film. Šťastnou plavbu, Eilis !

V jednoduchosti je krása. Velmi prostě vyprávěný, zdánlivě jednoduchý příběh mladé dívky poslané matkou a sestrou žít do New Yorku. Hodná holka, nenápadná myška, ani hezká, ani společenská, která o sobě nechává mlčky rozhodovat druhé, se poprvé v životě dostává mimo domov, a rovnou tak daleko. V jejím příběhu se ale zrcadlí celé ty zvláštní dějiny Irska a irské emigrace - nucený odchod, stesk a touha po domově, nový život a pak to hrozné dilema návratu někam, kam je srdce táhne, ale kam už najednou nepatří. Jako u jiných knížek s touto tematikou jsem měla problém uvědomit si časový rámec, protože život v Irsku jako kdyby v mnoha směrech zůstával nějakých 20, 30 let za zbytkem světa.