Básnické dílo

Name: Básnické dílo
Price: 306 CZK
Availability: Skladem
ISBN: 9788025739570

Recenze()

Bez hodnocení

( Recenzí)

•

Jazyk

čeština

Číst více

Hrotsvita z Gandersheimu (přibližně 935–975) je jednou z prvních literárně činných žen latinského středověku. Proslulost si získala především šesti duchovními dramatickými skladbami, jež vyšly i v českých překladech. Komentovaný překlad jejího básnického díla, který pořídila Jana Nechutová, přináší všechny další, nezaslouženě méně známé Hrotsvitiny skladby v časoměrných daktylských verších. Jedná se o osm legend: první dvě mají novozákonní námět (Maria, Nanebevstoupeni Paně), dalších šest vypráví o pozdně antických a raně středověkých mučednících (Gongolf, Pelagius, Theofil, Basilius, Dionysius a Anežka). Následují dvě epické historické poemy – Skutky cisaře Oty (o životě a politickém díle císaře Oty I.) a Počátky gandersheimskeho klaštera. Tím je českému čtenáři zpřístupněno celé Hrostvitino literární dílo.

Pro překlad daktylských veršů zvolila Jana Nechutová přízvučnou nápodobu původního rozměru.

Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.

Číst méně Číst méně

Tištěná kniha - vázaná s laminovaným potahem

rok vydání 2022

306 Kč

Běžná cena 348 Kč

Ušetříte 42 Kč

Vložit do košíku

Očekávané doručení 6.5.

•

Skladem > 5 ks

Možnosti doručení a platby

Podrobnosti

Nakladatel
- Argo
Edice
- Memoria medii aevi
Kategorie
- Poezie
- |
- Beletrie
Překladatel
- Jana Nechutová
Výška
- 210.00 mm
Šířka
- 158.00 mm
Hloubka
- 23.00 mm
Hmotnost
- 0.43 kg
Jazyk
- čeština
Počet stránek
- 256
Typ vazby
- vázaná s laminovaným potahem
Ean
- 9788025739570
ISBN
- 9788025739570

Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu

( Hodnocení)

Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz

Populární hodnocení

26.2.2023

I přes Hrotsvitinu orientaci na domácí události okolo Oty I. a absenci dějů v okolních zemích přinášejí obě historické skladby alternativní pohled na otonskou...

I přes Hrotsvitinu orientaci na domácí události okolo Oty I. a absenci dějů v okolních zemích přinášejí obě historické skladby alternativní pohled na otonskou dynastii. Pro nás mohou být zajímavé kupříkladu díky autorčině zmínce o sestře první Otovy manželky Edith („S ní poslal za moře i její sestru, Adiva jménem; ta byla mladší, a menší byly i zásluhy její”). Ta by dle českého numismatika Pavla Radoměrského mohla být první manželkou Boleslava II. Neméně zajímavá je první kniha, ve které se například dozvídáme o událostech v Córdobském chalífátu. Prolíná se jí motiv neustálého boje dobra se zlem, jenž je ve všech legendách nápadný. U legendy o sv. Theophilovi a sv. Basileovi se dokonce objevuje faustovský motiv smlouvy s ďáblem. Publikace splnila mé očekávání. Jedinou slabinu vidím v tom, že neobsahuje druhou knihu Hrotsvitina díla. Pro duchovní dramata bychom museli sáhnout po překladech starších.

Číst více Číst více