Třicet pět drsných let v podání vypravěče, který se pokaždé objeví na nesprávném místě a udělá špatné rozhodnutí. Komunistický odboj, guerilla, polovojenské režimy, válka drogových kartelů — vyprávění o dobrodružstvích jednoho smolaře a desítek dalších postav, se kterými se na své cestě střetává, dohromady tvoří obraz Kolumbie na konci dvacátého století. 35 mrtvých je fascinující literární výlet do země, kde stále ještě vítězí fiesta, násilí, exil a zapomnění. Sergio Álvarez má zvláštní talent vyprávět roztodivné příběhy, na kterých staví tento barevný a silný román. Využívá prvky historického románu, dobrodružného vyprávění, černé grotesky, autofikce, thrilleru, a dokonce i milostného příběhu. Je to kniha napsaná živelným jazykem, která se dozajista stane kultovním dílem nové hispanoamerické literatury. Sergio Álvarez (nar. 1965) je kolumbijský spisovatel. Pracoval v reklamě, televizi a ve filmu. Spolupracoval se španělskými deníky El País a La Vanguardia. Jeho první knihou byla Učitelka (2001), za kterou získal Cenu Silveria Cañady, práva byla prodána do řady zemí a chystá se filmová verze. Poté věnoval deset let výzkumu, cestování a psaní rozmáchlého opusu 35 mrtvých (2011). Během psaní tohoto románu stihl napsat knihu pro děti s názvem Mapaná (2006).