Emily v Paříži 2

Druhý diel knižného pokračovania seriálového hitu Emily v Paríži sa drží veľmi podobnej línie ako jeho predchodca, a to je, bohužiaľ, jeho najväčší problém. Autorka zostáva verná svojmu štýlu, no nemožno povedať, že by sa kamkoľvek posunula. Jazyk je kombináciou angličtiny a francúzštiny bez prekladov, čo môže byť frustrujúce najmä pre čitateľa, ktorý nie je jazykovo zdatný. Prístup typu „ak nevieš, zober si slovnik“ nepôsobí práve čitateľsky ústretovo. Dej ako taký ukazuje istý vývoj Emily a jej života v Paríži, no nové prvky či prekvapenia sú skôr minimálne. Hlavná hrdinka opäť balansuje medzi osobnými a pracovnými dilemami, no jej rozhodnutia miestami pôsobia viac iritujúco než realisticky. Niekedy má výčitky a robí správnu vec, inokedy to ide úplne mimo logiky. Odmieta spraviť krok kvôli kamarátke, ale pritom nemá problém flirtovať, bozkávať sa a spávať s inými. Výsledkom je opäť len chaos, ktorý si sama spôsobí. Záver knihy je otvorený, čo je prekvapivé, keďže žiadne pokračovanie (zatiaľ) neexistuje. Každopádne dúfam, že seriál mi poskytne finálne rozuzlenie.

Hrdinka i autorka o chloupek vyzrála. Už je dospělejší, vyzrálejší. Kapitoly se prodloužily a nadpisy nejsou shrnutím a pointou děje. Nejsou jakoby psané od konce. To mi vadilo u předchozího dílu. Bránilo to toku děje. Tady, jak jsem už psala víše, jsou kapitoly delší a děj více ucelenější.