Dalo by se říct, že pondělí byl den jako každý jiný. Omyl. Tohle pondělí několika lidem změnilo život. Paní Tangrenová se stala vdovou, když objevila mrtvé tělo svého muže a detektiv Kjelsson dostal nového parťáka s velkým P, protože se ukázalo, že pan Tangren je bývalý švédský politik žijící v Dánsku.