Až na popel

Jaká je nejhorší věc, co jste kdy v životě udělali? Randall Haight má tajemství: jako teenager spolu s kamarádem zavraždil čtrnáctiletou dívku.
Po odpykání trestu dostal šanci na život s novou identitou. Žije v malém městě Pastor’s Bay ve státě Maine, jenže nečekaně se objevuje někdo, kdo ví o jeho provinění. Trýzní Randalla anonymními vzkazy, vyhrožuje, že odhalí jeho kriminální minulost. Randall chce, aby mu soukromý detektiv Charlie Parker pomohl.
V Pastor’s Bay ale shodou okolností v téže době zmizí čtrnáctiletá dívka. Také její rodina má tajemství, které se snaží úporně chránit. Charlie Parker se musí pokusit rozplést síť klamů a lží, do nichž je vtažena policie, FBI, hlava gangu Tommy Morris i samotný Randall Haight.
Parkerův úkol se však ukáže být ještě složitější – Randall Haight totiž neříká pravdu… John Connolly se narodil v Dublinu v roce 1968. Jeho nejznámější román Na ostří nože sklidil uznání novinářů i čtenářů, kteří předtím podobně nadšeně tleskali HarrisovuMlčení jehňátek. Kromě tohoto románu je autorem řady dalších detektivek: Polibek smrti, Vražedná povaha, Bílá cesta, Mizerové, Černý anděl, Neodpočívej v pokoji, Zabijáci, Milenci a Ztracené duše. Napsal sbírku hororových povídek Nokturna a neuvěřitelně nápadité fantasy romány pro mládež: Kniha ztracených věcí a Brána do pekla. Získal americkou Shamusovu cenu udělovanou autorům detektivních románů a pravidelně přispívá do listu Irish Times.
Autorovy detektivní romány byly do současné chvíle přeloženy do 29 jazyků. Po celém světě se prodalo ohromujících osm milionů výtisků.