Za cizími prstenci

Na Zemi se při nezdařeném útoku na nepřátelskou loď v daleké galaxii ocitne skupina lidí, kteří se ze všeho nejvíc chtějí dostat do své domoviny. Proto se zoufale snaží opravit vznášedlo, s nímž na Zemi přiletěli. Přitom však potkají dívku vlastní rasy. Prvotní překvapení vystřídá úsilí přesvědčit ji, aby se k nim připojila, ačkoliv s tím jejich velitel příliš nesouhlasí. Na druhé straně nevysloví ani nesouhlas a po krátkém nátlaku se dokonce ujme jejího výcviku, který by dívka potřebovala k přežití na cizí planetě. Mezi oběma přeskočí jiskra a Zoie se nakonec spolu s Chasem vydá na jejich planetu přesto, že se dozví, že tam už tři roky zuří válka o vládu nad planetou. Během letu se jim podaří vyřešit technické problémy, a dokážou i bezpečně přistát na své planetě. Usilovně se snaží zmapovat situaci, která se během války rychle mění. Mohou si oddechnout, když zjistí, že ještě zcela neprohráli, přesto je neblahý konec hodně blízko. Zbývá tedy zapojit všechny síly a konflikt s dobyvačnými Kaleiry ukončit.