Váha inkoustu

Román o ženách, jež od sebe dělí celá staletí, a o obětech, které musely podstoupit, aby naplnily své životní poslání.

V nejnovějším románu americké židovské autorky Rachel Kadishové se proplétají příběhy dvou žen. Churavějící profesorku historie Helen osloví bývalý student a jeho manželka s prosbou, aby prozkoumala vzácné židovské rukopisy nalezené při rekonstrukci jejich domu. S touto prací jí pomáhá mladý Američan Aaron, který se v Anglii neúspěšně snaží napsat disertační práci. Nejsou však sami, kdo se o listiny zajímá — současně s nimi je zkoumá i konkurenční tým ambiciózních badatelů.

Současně odhalujeme příběh židovské dívky Ester, která v sedmnáctém století přichází se slepým rabínem do Londýna a dostává svolení působit jako jeho písařka. Osiřelá Ester si uvědomuje, že nechce-li po zbytek života strádat v chudobě, bude se muset provdat. Manželství však pro ni představuje zásadní dilema: musela by opustit svět psaní a knih. Talentovaná spisovatelka obdařená smyslem pro drobnokresbu, poutavé vyprávění a líčení různých podob touhy.
- Toni Morrisonová, nositelka Nobelovy ceny za literaturu

Román Váha inkoustu je plný napětí, překvapení a postav, na kterých nám velmi záleží. Je vzrušující pozorovat, jak se z panovačné Helen a vědátorského Aarona stanou literární detektivové, a stejně vzrušující je poznávat ženu, po níž pátrají. Nádherný, inteligentní román, který vás naprosto pohltí.
- Margot Liveseová, spisovatelka

Kadishová vypráví o těžkém boji a následném vítězství ženy, která se snaží dostát svému intelektu a ambicím. Její román je skvěle promyšlený i napsaný.
- Rebecca Newberger Goldsteinová, spisovatelka Rachel Kadishová je spisovatelka a profesorka tvůrčího psaní. V souvislosti se svým původem se zabývá tematikou židovství a za své texty obdržela mnohá ocenění, například John Gardner Fiction Book Award nebo Koret Jewish Book Award. Vyučuje na Lesley University a žije nedaleko Bostonu. Román Váha inkoustu je jejím třetím literárním dílem a kromě značného čtenářského zájmu si za něj od serveru Amazon vysloužila ocenění Kniha roku a deník Usa Today ho zařadil na seznam bestsellerů.