Tu žijú levy

François Tremblay o Redmare Lake nikdy predtým nepočul. Až kým do mestečka ukrytého uprostred kanadských hôr nezablúdil v tú najhoršiu možnú noc. Bývalý policajt z Montrealu je na úteku pred vlastnou minulosťou, keď mu na prázdnej lesnej ceste vbehne pod auto zakrvavený mladík. François ho odvezie do nemocnice, no na druhý deň po ňom niet ani stopy. Nikto ho nevidel. Neexistuje o ňom žiadny záznam. Nikomu nechýba. Hoci mu zdravý rozum napovedá, aby radšej pokračoval v ceste, François sa rozhodne zostať v Redmare Lake a zistiť, čo sa v tú noc skutočne stalo. Netuší, že pátranie po nezvestnom mladíkovi ho môže stáť život. Mladá policajtka Leah McKenna, dcéra šéfa miestnej polície, medzitým rozbieha zdanlivo bezvýznamné vyšetrovanie vlámania do archívu na píle Beaumontovcov. Lenže v Redmare Lake nie je nič, čo sa týka Beaumontovcov, také bezvýznamné, ako sa na prvý pohľad zdá. Keď sa jej vyšetrovanie začne prepájať s Françoisovým pátraním a starým zmiznutím, Leah pochopí, že pravda sa skrýva na nečakaných miestach. Leží hlboko v lese. Pod hladinou jazera. A v minulosti, ktorú celé mesto chcelo nechať pochovanú.