Temná kapitola

Tak já se rozhodně přidávám ke komentáři orinka3 a velmi za něj děkuju. Jestli si nedokážete představit, jak se cítí ten, kdo byl znásilněn, tak po přečtení této knihy to zřejmě pochopíte. Já jsem hlavní hrdinku obdivovala, že dokázala napadení ohlásit a posléze i dostavit se k soudu. A naopak: Johnnyho mi bylo téměř líto. V neúplné rodině, ve stínu staršího bratra, úspěšného podvodníka, který neuznává žádné autority a žádná omezení, neměl šanci zkusit žít podle jiných, správnějších zásad. Závěrečná scéna setkání se sestrou napovídá, že kdyby vyrůstal jinde a s jinými lidmi, možná by vůbec nebyl špatný kluk. Jenže my všichni víme, že na "kdyby" se nikdy nehraje . . . Překlad se mi četl dobře, jen rozkazovací způsob ve tvaru "nezklamej" mě trochu zarazil. Ale tahle drobnost samozřejmě nic nemění na faktu, že jde o dobrou knihu a že ji doporučím k přečtení.

Málokdy se mi stane, že se tolik spletu....smazala jsem předchozí komentář, protože jsem přece jen dala knize druhou šanci. A dobře jsem udělala. Začetla jsem se a vžila do obou hlavních postav. Vivian, oběť - nikde jsem zatím neviděla tak mistrovsky zpracované myšlenky a vůbec duševní stav oběti "po". Autorka to svedla popsat tak přesně, až se to člověku dostane pod kůži. No a ten chlapec. Tragická postava. Bezradný ve svém světě, kde ho nikdo nevede po správné cestě a tak si myslí, že se chová jako správný chlap. Osudové střetnutí dvou odlišných světů a dobrý psychologický román. Rozhodně to není akční thriller, a to možná podle anotace lidi zmýlí, čekají něco jiného. Celou dobu jsem si říkala, jestli to náhodou nepíše z vlastní zkušenosti. A je to tak, autorka byla sama obětí napadení. O to je kniha cennější.