Tajemství Amalu

Ze 3/4 docela zábavně dobrodružné, z 1/3 otravně poučné (zvláště z dětských úst nezní ta "uvědomělost" příliš věrohodně). Co mi na knize ale velmi vadilo (a proto ubírám hvězdy) bylo množství pravopisných i gramatických chyb. Z těch pravopisných hlavně chyby ve shodě podmětu s přísudkem (navíc se opakujících, takže asi nejde o překlep, ale spíš o neznalost), z těch gramatických časté vyšinutí z vazby (a nemám na mysli Billovu "češtinu"). Při představě, že to čtou děti s ještě ne zcela zafixovanou znalostí správné češtiny a pravopisu a že jim ty chyby naopak mohou navodit představu, že "co je v knize, je správně", mám na autorku a chybějícího korektora vydavatele vztek. Je to neúcta nejen k češtině, ale hlavně k dětem, že jim není dopřána kvalita ani v tak poměrně krátkém textu.