Sníh, sauna, Suomi

nuž..si by som viac ocenila, keby sa mi podarilo knižku zohnať v originál slovenčine. Ale nevadí... V predminulej či minulej výpožičke som mala malú knižku o Islanďanoch a táto je oproti nej luxus. Ilustrácie s fínskymi slovíčkami sú fajn. Veľa som sa dozvedela, hlavne informácie z praxe. Je pravda, ako píše viacero čitateľov, že Miša sa často opakuje, ak však kapitolky pôvodne písala ako blog, dá sa to pochopiť... až tak vtipná mi síce neprišla, ale celkovo hodnotím veľmi dobre. Páčila sa mi hlavne kapitolka o význame fínskych mien (obzvlášť sa hodila pri práve prebiehajúcich majstrovstvách sveta v hokeji :D) a slovníček na konci knižky. Keďže moja pamäť vekom upadá, tak učiť sa fínsky či zapamätať si aspoň voľačo je nadľudským úkonom, ale overila som si, že hyva ruokahalua je naozaj dobrú chuť :D to nás naučili Fíni na výmennom pobyte - družba gympláckej triedy mojej sestry. (padala aj kopa iných slov s hviezdičkou :D) za mňa teda celkom fajn počteníčko s prídavnou hodnotou...

Stejně jako Veronika3878, i já miluju až operní zpěv Tarji Turunen a Nightwish celkově patří mezi moje nejoblíbenější hudební skupiny. Před deseti lety (uf, to letí!) se mi poštěstilo vycestovat do finského Oulu a podívala jsem se i do Rovaniemi a poseděla Joulupukkimu na klíně. :-) A od té doby nemůžu na tu zemi přestat myslet a sním o návratu do ní. Autorka této knihy mi podala střízlivý pohled někoho, kdo tam žije téměř dekádu, a já jí za to děkuju. Vzala jsem si z knihy hlavně to dobré, vkládám to do svého srdce, a jsem ráda i za nová fakta, o kterých jsem neměla ponětí. A saunování pro mě dostává nový rozměr, haha. Samozřejmě vím, že ve Finsku je sauna za každým rohem, ale ta kultůra byla schovaná za oponou. Teď už ale vím, že bydlet bych tam nemohla - a to ze dvou důvodů - jsem mičurin jako blázen a jen co to jde, rochním se v hlíně jako vepř v bahně, a pěstuju toho rok od roku víc a víc. A taky ten jazyk... Ten jazyk! Ač je finština nádherná, moje mozková kapacita končí u kirjasto (knihovna), kahvila (káva) a hey (ahoj). To bych si moc neškrtla, že. Ale slovníček je super! 85%