Skok do neznáma

Tak asi typický Atamanov a stále sakra dobré čtení, které navíc docela graduje. Otevřený konec a na další díl zase čekání jak smilování? Co ty na to Fantom Printe ?

Kdo se dostal k pátému dílu přesně ví co má od knížky očekávat, takže není potřeba se nějak rozepisovat. Tempo je pořád skvělé a knížku jsem přečetl za dva večery. Ale půl hvězdičky strhávám za chybičky, kterých je tentokrát poněkud více. Úrovně psionismu se zvyšují 97-48-99, Nefertiti má úroveň 90 a o pár stránek dál 68, Gnat jednou používá střední a jednou lehkou zbroj (to bylo i v minulých dílech), Timka Vu má bojovat proti dvěma soupeřům najednou, ale bojuje postupně atd. Sice se nejedná o nic extra vážného, ale výsledný dojem to přece jenom trochu kazí. Docela by mě zajímalo, jestli jsou to chyby od autora, překladu do angličtiny nebo překladu překladu do češtiny. Ale na další díl se těším a pokud se vydání povleče jako u tohoto tak si ho snad přečtu v angličtině. I když napřed musím dotáhnout Sugralinova, tak má zatím Fantom Print trochu času :-)