Majka se moc těší na cestu za Milanem do Ameriky. Pár dní před odjezdem však na Severákově pastvině vypukne požár! Černý kůň sice dokáže na poslední chvíli uniknout smrti v plamenech, ale od té události je jako vyměněný. Z jindy sebevědomého hřebce je klubko nervů, dokonce odmítá i žrát. Ačkoli Majka dělá všechno možné, aby hřebci pomohla, zdá se, že přehnanou starostlivostí jeho stav jen zhoršuje. Pan Kuba pak Majce vypráví starou legendu: Vedle spáče znají Mongolové ještě jednu bytost – bojovníka. Ten dodává koním odvahu a sílu…