Vítejte v lesích kvetoucího mechu, kde si obyvatelé kláštera Rudoval právě užívají nádherného Léta pozdní růže. Všude vládne klid a mír… Ne však na dlouho. Krysí vojevůdce Bičák Klany se blíží v čele své divoké hordy! Jedinou nadějí na záchranu starobylého kláštera se stává ztracený meč legendárního Martina Válečníka. Tak začíná velké dobrodružství mladého statečného myšáka, který se sám stane legendou. První díl legendární ságy Rudoval (v originále Redwall).