Osvětimský proces

Příběh rodiny z Německa ,který se odehrává v 60 letech.Eva hlavní hrdinka příběhu pracuje ,jako tlumočnice a proto je požádána ,aby překládala výpovědi poláků ,kteří si prožili hrůzy v Osvětimi.Kniha na toto vážné téma není tak drsná ,ale stojí za přečtení .

Kniha se mi četla dobře, ovšem na knize je napsáno - strhující poválečné drama - ale žádné velké drama se tam neodehrává (to jen na okraj). Vlastně jsem doufala, že děj se bude více zabývat procesem, svědky, důkazy a odsouzením obžalovaných, protože jsem už četla hodně válečných knih, ale ještě žádnou, ve které by se řešilo potrestání těch co páchali ta zvěrstva. Kniha popisuje spíše život jaký vede tlumočnice Eva a její rodina. Co mi udělalo velkou radost bylo to, že Eva chtěla překládat, chtěla pomáhat navzdory přání rodičů a svého přítele. Rozhodně nebylo jednoduché tlumočit otřesné zážitky přeživších. Bylo mi smutno, když jsem četla jak ty šmejdi říkali u soudu, že o ničem nevěděli, nevěděli o plynových komorách, nikoho neubili, jen poslouchali rozkazy, že při selekci vlastně zachránili životy a co je pro mě stále naprosto nepochopitelné, že hodně lidí, přestože byli stovky svědků, prostě nevěřili, že je to pravda, že jsou to VRAZI. Kniha určitě stojí za přečtení, jen je napsaná trochu jinak než jsem čekala.