Musím tě zradit

Komunistický režim v Rumunsku byl nejtvrdší ze všech režimů v zemích bývalého východního bloku. Revoluce v roce 1989 v Rumunsku rozhodně nebyla sametová jako u nás, naopak měla spoustu obětí a komunismus nepadl hned. Život v diktátorském režimu Nicolaea Ceausesca je v knize popsán pohledem sedmnáctiletého hlavního hrdiny. Román přibližuje vleklé utrpení lidí, popisuje případy krutosti, násilí, porušování lidských práv a na evropskou zemi té doby neskutečnou chudobu. Jako nástroj represe sloužila režimu brutální tajná policie Securitate, která si různým vydíráním a pod pohrůžkou násilí vybudovala obrovskou síť informátorů. Občané žili v neustálém strachu a podezíravosti, myšlenky se raději nevyslovovaly nahlas. Totalitní režim v Rumunsku byl kapitola sama pro sebe, ale to už tehdy nebylo žádné tajemství, o této hrůzovládě jednoho diktátora se leccos vědělo i za hranicemi... Stejně jako v předchozích knihách, i tentokrát se autorka zaměřila na mladé lidi a kniha je napsána stylem pro dospívající. Ruta Sepetys má však vždy pečlivě nastudované historické reálie, píše velmi poutavě a i tady jde o strhující četbu, která se emočně dotkne každého, takže spokojení budou i dospělí čtenáři. Zpracování tohoto námětu do historického románu pro dospělé by mohlo být mnohem drsnější, syrovější, mohlo by jít více do hloubky, po psychické stránce by mohla být lépe popsána postupná změna chování a myšlení lidí. Tady jde o příběh podaný spíše jednodušeji a o krátký časový úsek, v němž se román odehrává. Mé hodnocení by bylo 4*, ale velmi oceňuji, že se autorka ujala tohoto námětu a zdařile přiblížila tuto dobu v Rumunsku i mladším čtenářům, a proto hodnotím plným počtem hvězdiček.

Formou beletrie vypráví dějiny Rumunska v 89. Tvrdá diktatura, sledování, informátoři. Žádné soukromí, hlad, fronty na jídlo. Dědeček hlavního hrdiny Buno je pro Cristiana hrdina. Poslouchá rádio svobodnou Evropu a učí ho, že nikomu nesmí věřit. To ostatně za chvíli poznává sám. Zjistí, že i v jeho okolí jeho známý jsou nejspíš informátoři a pod výhrůžkou donáší na všechny okolo sebe. I on se dostává pod nátlak režimu a musí donášet na americkejo kamaráda. Píše si deník, kam vypisuje pravdu o režimu, vtipy i myšlenky. Deník pak položí na stůl amerického velvyslance a doufá, že pomůže rumunskému lidu se osvobodit. Už nemá co ztratit… Byla to velmi silná kniha na emoce. Pro mě to byl další dílek skládačky do historie Evropy. Nevěděla jsem, že padli komunistické režimy postupně v Československu, Maďarsku, Německu, Rumunsko bylo poslední. Prostředí bylo nepřikrášleně vykreslené z té doby. Bylo mi špatně, jak moc dobře byla kniha napsána. Byla jsem totiž v knize a prožívala jejich osudy s nimi. Moc dobře napsané. Zamilovala jsem si Bunu, Cristiana i Lilianu. Cici jsem nechápala, ale v epilogu je zodpovězená pravda, kterou se Cristian dozvídá až dvacet let po té že spisů. Knihu doporučuji. I na slzy došlo.

“Ovládají nás, a ani k tomu nepotřebují zbraně. Bohatě jim stačí nás vlastní strach.” Takový ten román, který tě nutí zjistit si víc, otevřít oči a vážit si takových autorů. Rumunsko 1989 Vůdce, který V 60.letech, přesvědčil lid, že je bůh a začal budovat kult osobnosti a odřízl 20 milionů Rumunů od zbytku světa je stále u moci. Tajná služba, výslechy, spisy, odposloucháváni, vydíraní a nucené donášení na tvoje blízké. Řekneš si tuto Sepetys vynechám, to znám, vždyť to je komunismus u nás doma nedávno. Ooo, jak se pleteš. Věř mi, že budeš svědkem něčeho, co budeš doporučovat dalším lidem k přečtení. Protože Sepetys umí mapovaní vnitřního světa postav a vynášení na povrch jejich Sophiiných voleb, to už přece víš z předešlých knih. Život ve studených odstínech šedi je ti předestřen díky Cristianovi a lidem okolo. Lidé se neustále museli kontrolovat, hlídat kdo poslouchá, informátor může být i v rodině. “ Na rodinné fotografii se máma dívá jiným směrem než my, jakoby viděla něco, co jiný nevidí.” Je to tak akorát cynické, nekompromisně dobové, špetka romantiky a jiskra humoru nechybí. Sepetys dala Rumunům a jejich krvavé historii hlas. Stejně jako v minulých knihách Španělům, Litevčanům a válečným uprchlíkům. Stojí za to si ho poslechnout, věřte mi.

Dne je 17. listopad - tedy výročí naší sametové revoluce .... A já dočetla tento román Ruty Sepetys o revoluci rumunské, která ale zdaleka nebyla sametová - byla krvavá a nebezpečná .... Vyprávění mladého studenta Cristiana Florescu mne vrátilo o 33 let zpět .... a já nezradila, propletla jsem se vzpomínkami na dobu, kdy slovo demokracie, svoboda a spravedlnost v této zemi neexistovaly .... Díky totalitnímu režimu manželů Ceausescových žila tato země v chodobě a porobě .... a hlavně nesvobodě ducha .... a jejich odsouzení vojenským soudem kvůli genocidě bylo pouze logickým vyústěním .... Je-li totalita ráj, potom nepotřebujeme ploty, zdi a izolaci ..... lidé v ráji zůstanou sami .... Není mi z této knihy pěkně - já sama jsem Rumunskem v 80 letech projížděla a tu bídu mohu potvrdit .... A Ruta Sepetys opět potvrdila schopnost skvělé vypravěčky na pozadí historie - a já myslím, že bude více pochopitelná mým současníkům.... A znovu ocením množství podkladů, které autorka k této knize nastudovala .... A samozřejmě doporučím.

Knihy Ruty Sepetys jsou primárně určené mladým čtenářům, já si myslím, že by je měli číst všichni. V každé přibližuje čtenářům nelehkou dobu v utlačované zemi. V této nejnovější se věnuje Rumunsku před revolucí a během ní v roce 1989. Skvěle vykreslila temnou dobu, kdy si nikdo nemohl být jistý ničím. Popsala poměry ve společnosti i nástroje, které držely obyvatelstvo ve strachu pomocí příběhu sedmnáctiletého Christiana a jeho rodiny. Zajímavé čtení a skvělý nápad, jak udržet vzpomínky živé.

Kniha pro mladší čtenáře? Ne, to si nemyslím, je to kniha pro nás všechny. Pro ty, kdo komunismus zažili, ale už zapomínají, pro ty mladší, kteří tuto část historie naštěstí znají pouze z vyprávění a svobodu již berou jako samozřejmost. Příběh mě úplně dostal. Očima 17letého chlapce jsme vtaženi do období jednoho z nejkrutějších, zločineckých, totalitních režimů tehdejšího Východního bloku, do Rumunska. V této zemi se sametová revoluce nekonala. Ne, není to kniha jen pro mládež, je pro nás všechny, aby se nikdy nezapomnělo...

Tak to je opravdu strhující a poutavý román o životě lidí v Rumunsku za vlády Causesca. I my jsme poslouchali radio Svobodná Evropa, ale toto jsme si nedovedli představit. Kniha plná emocí, napětí, strachu se čte sama. Velké štěstí, že u nás to takové letech sametové revoluce nebylo. Velký čtenářský zážitek, doporučuji.