Mlčenlivé hlasy

Inspektorka Vera Stanhopeová navštěvuje potají místní sportovní klub, aby si alespoň plaváním vylepšila nevalnou kondici a postavu. V parní lázni, kam si jde po namáhavém výkonu odpočinout, ji však čeká nepříjemný objev – mrtvá žena. Veru poprvé v životě napadne, že stojí tváří v tvář přirozenému úmrtí, žel opak je pravdou: stopy na krku mrtvoly hovoří jasně o uškrcení. Oběť byla sociální pracovnice – a v tomto zaměstnání není o nepřátele, zhrzené, arogantní, asociální rodiče zanedbávaných či týraných dětí, rozhodně nouze…

Inšpektorka Vera Stanhopeová navštevuje potajomky miestny športový klub, aby si aspoň plávaním vylepšila neslávnu kondíciu a postavu. V parnom kúpeli, kam si ide po namáhavom výkone oddýchnuť, ju však čaká nepríjemný objav - mŕtva žena. Veru prvýkrát v živote napadne, že stojí tvárou v tvár prirodzenému úmrtí, žiaľ opak je pravdou: stopy na krku mŕtvoly hovorí jasne o uškrtenie. Obeť bola sociálna pracovníčka - av tomto zamestnaní nie je o nepriateľov, ohrdnutej, arogantný, asociálne rodičia zanedbávaných či týraných detí, rozhodne núdza ...