Kroniky spoutaných - Příběhy z mládí 4

Samer Barjowski, spolužák a přítel Taruna Ritta, prožil pogrom na geneticky modifikované ještě hůř než on, přesto stále cítí potřebu zachraňovat nevinné před peklem. To se mu tentokrát krutě vymstí. Zrazený a oklamaný se proti své vůli ocitá na Julnaře, zaostalé středověké planetě - i tady jsou ovšem nevinní, jimž by se svými schopnostmi mohl zlepšit život. Nakonec se ale může ukázat, že bezcitnost a chamtivost mocných mohou být stokrát horší překážkou než samo julnarské Pouto…