Objednávka

Jazyk draků

Recenze(11)

76 %

(11 Recenzí)

Jazyk

čeština

Každý oheň vzplane z jedné malé jiskry… V ulicích Londýna propukají protesty, ale Vivien si s tím příliš hlavu neláme. Hodlá dodržovat pravidla, studovat na univerzitě dračí jazyky a získat stáž na prestižním translatologickém ústavu. Všechno jde podle plánu, dokud ovšem Viv omylem nerozpoutá...
Každý oheň vzplane z jedné malé jiskry… V ulicích Londýna propukají protesty, ale Vivien si s tím příliš hlavu neláme. Hodlá dodržovat pravidla, studovat na univerzitě dračí jazyky a získat stáž na prestižním translatologickém ústavu. Všechno jde podle plánu, dokud ovšem Viv omylem nerozpoutá občanskou válku. Její...
Každý oheň vzplane z jedné malé jiskry… V ulicích Londýna propukají protesty, ale Vivien si s tím příliš hlavu neláme. Hodlá dodržovat pravidla, studovat na univerzitě dračí jazyky a získat stáž na prestižním translatologickém ústavu. Všechno jde podle plánu, dokud ovšem Viv omylem nerozpoutá občanskou válku. Její rodiče jsou zatčeni a ona se musí postarat o malou sestru. Všechno, o co Viv usilovala, se během jediné noci zhroutí. Když se jí naskytne příležitost přijmout riskantní práci, která by mohla všechny její problémy vyřešit, neváhá. Po příjezdu do Bletchley Parku zjistí, že byla naverbovaná jako analytička dračí válečné šifry. Pokud uspěje, bude se moct vrátit domů a zachrání svou rodinu. Pokud ne, všichni zemřou. Zpočátku Viv věří, že její úkol — odhalit tajemství dračího jazyka — je splnitelný. Čím více informací však získává, tím intenzivněji si uvědomuje, že bublina, ve které vyrostla, není tak bezpečná, jak si doposud myslela. ––– Dračí dark academia fantasy o zakázané lásce a umění překladu?! Uchvátila mě od začátku do konce!
— Lauryn Hamilton Murrayová, spisovatelka Neobyčejně napínavý a nesmírně zábavný román, který se do vás zakousne od první stránky a nepustí vás až do strhujícího závěru. Tohle je kniha o temných dracích, po jaké mé srdce toužilo. Povinná četba pro všechny fanoušky fantasy.
— Aisling Fowlerová, spisovatelka V tomto poutavém románu autorka odhaluje konflikt mezi Vivieninými rozhodnutími a tím, nakolik mají vliv na to, jakým člověkem se stane.
— Booklist

Kniha

359 Kč

E-kniha

369 Kč

E-kniha - pdf, epub, mobi

Novinka

rok vydání 2025

Ihned ke stažení

Jak číst e-knihy?

Podrobnosti

Hodnocení z největšího nezávislého čtenářského portálu

Ve spolupráci s Databazeknih.cz

76%

(11 Hodnocení)

Online knihkupectví Palmknihy vám jako jediný e-shop přináší nezávislé čtenářské recenze a hodnocení oblíbeného portálu Databazeknih.cz 

Populární hodnocení

7.7.2025
Máte rádi popisy draků z Harryho Pottera? A jejich druhové názvy, povahy a jména? Tak si to znásobte a budete skákat jako blechy! Na 472 stranách najdete nepřeberné množství draků a stereotypů, které se k nim váží. Takže vlastně úplně o nic objevného nejde - ale já byla v sedmém nebi, když některý z draků sklonil hlavu k Viv a vydechl (čest autorce, že nelpěla na romantizaci). Jelikož název knihy...
Máte rádi popisy draků z Harryho Pottera? A jejich druhové názvy, povahy a jména? Tak si to znásobte a budete skákat jako blechy! Na 472 stranách najdete nepřeberné...
Máte rádi popisy draků z Harryho Pottera? A jejich druhové názvy, povahy a jména? Tak si to znásobte a budete skákat jako blechy! Na 472 stranách najdete nepřeberné množství draků a stereotypů, které se k nim váží. Takže vlastně úplně o nic objevného nejde - ale já byla v sedmém nebi, když některý z draků sklonil hlavu k Viv a vydechl (čest autorce, že nelpěla na romantizaci). Jelikož název knihy schovává jazyk, hodně stran textu zabírá právě jakási překladatelská teorie, u které jsem se tetelila blahem. Podchycuje jemné nuance, idiomy, dialekty - seznamuje nás s překladatelskou prací z jiného (dle mého správného) úhlu pohledu.
Číst více Číst více

Více od autora:

S. F. Williamsonová

Verze vašeho prohlížeče je zastaralá!

a může vykazovat chyby v průběhu nákupu či v samotném zobrazení.
Pro nerušený nákup aktualizujte váš prohlížeč na nejnovější verzi nebo zvolte jiný prohlížeč.

Otevřít v Microsoft Edge Přesto pokračovat